Перевод текста песни Faraway Look - Yola

Faraway Look (оригинал)

You lit the candles on the cake
And threw the match down on the floor
Wish I knew what you were wishing for
Handing out the paper plates
To all your friends that you adore
Are you haunted and wanting more?
That faraway look in your eyes
It’s getting harder to disguise
Nobody moves the way you do
Walking 'round the grocery store
Only you know what you’re looking for
And when your working day is through
You walk the darkness to your bed
To dream the dreams that live inside your head
That faraway look in your eyes
It’s getting harder to disguise
That faraway look in your eyes
It’s getting harder to disguise

Далекий взгляд (перевод)

Вы зажгли свечи на торте
И бросил спичку на пол
Хотел бы я знать, чего ты желал
Раздача бумажных тарелок
Всем вашим друзьям, которых вы обожаете
Вы преследуете и хотите больше?
Этот далекий взгляд в твоих глазах
Становится все труднее замаскировать
Никто не двигается так, как ты
Прогулка по продуктовому магазину
Только вы знаете, что ищете
И когда ваш рабочий день закончится
Ты идешь во тьме к своей постели
Мечтать о мечтах, которые живут в твоей голове
Этот далекий взгляд в твоих глазах
Становится все труднее замаскировать
Этот далекий взгляд в твоих глазах
Становится все труднее замаскировать