Перевод текста песни Stand For Myself - Yola

Stand For Myself (оригинал)

I understand why you close your eyes
Why you deaf your ears, oh I realize now
You wanna feel nothing just like I was
A coward in the shadows no view from above
Now I’m alive, it’s hard to explain
It took this much time and took this much pain
You can get here if you’re willing
Let go of yourself for a new beginning
It was easier to sit than stand for myself
It was easy to give in than stand for myself
I know why you hide away
Why you keep so quiet, mind what you say now
You think you’re too much, too hot to handle
You’re stronger than anyone but still so fragile
It was easier to sing than stand for myself
It was easier to give in than stand for myself
It was hard enough to go and live on
I was so tired, trying to belong
I was lost in the city, you could see it in my eyes
But I was still a dreamer in the middle of the night
I’m alive, alive, I’m alive
I used to be nothing like you
I used to feel nothing like you
Now I’m alive, alive, I’m alive
I used to be nothing like you
I used to feel nothing like you
Now I’m alive, alive, I’m alive
I used to be nothing like you
I used to feel nothing like you
Now I’m alive, alive, I’m alive!
Ooh yeah!
Ooh ooh
Ooh coo coo
Ooh coo coo
Ooh coo coo
Ooh coo coo

Stand For Myself (перевод)

Я понимаю, почему ты закрываешь глаза
Почему ты глух к своим ушам, о, теперь я понимаю
Ты хочешь ничего не чувствовать, как я
Трус в тени, нет вида сверху
Теперь я жив, это трудно объяснить
Потребовалось так много времени и так много боли
Вы можете добраться сюда, если хотите
Отпустите себя для нового начала
Мне было легче сидеть, чем стоять за себя
Было легче сдаться, чем постоять за себя
Я знаю, почему ты прячешься
Почему ты молчишь, смотри, что говоришь сейчас
Вы думаете, что вы слишком много, слишком горячи, чтобы справиться
Ты сильнее всех, но все еще такой хрупкий
Мне было легче петь, чем стоять за себя
Было легче сдаться, чем постоять за себя
Было достаточно трудно уйти и жить дальше
Я так устал, пытаясь принадлежать
Я потерялся в городе, ты мог видеть это в моих глазах
Но я все еще был мечтателем посреди ночи
Я жив, жив, я жив
Раньше я был совсем не таким, как ты
Раньше я ничего не чувствовал, как ты
Теперь я жив, жив, я жив
Раньше я был совсем не таким, как ты
Раньше я ничего не чувствовал, как ты
Теперь я жив, жив, я жив
Раньше я был совсем не таким, как ты
Раньше я ничего не чувствовал, как ты
Теперь я жив, жив, я жив!
ООО да!
ох ох
ох ку ку
ох ку ку
ох ку ку
ох ку ку