Перевод текста песни Diamond Studded Shoes - Yola

Diamond Studded Shoes (оригинал)

Everybody’s saying
That it’s gonna be alright
But I can’t help but wonder
If it’s gonna be on my dime
We are the powers
Throwing up against the tide
Burning our reserves of courage
And working just to make it alright
When we know it isn’t
We know it isn’t, we know it isn’t
We know it isn’t, it ain’t gonna turn out alright
We know it isn’t, we know it isn’t
We know it isn’t, that’s why we gots to fight
You and I are trying
But we don’t get to decide
When the man comes for our paychecks
Don’t you tell me it’ll be alright
We are the rich ones
Some of us will barely get by
We won’t die instead of choosing our taxes
Anything to keep us divided
You know it isn’t
We know it isn’t, we know it isn’t
We know it isn’t, it ain’t gonna turn out alright
We know it isn’t, we know it isn’t
We know it isn’t, that’s why we gots to fight
the world we know
'cause the promise is never gonna be enough
Watching and waiting for answer
Hoping we might see the light
You beat it into us like a hammer
So don’t you tell me it’ll be alright
When we know it isn’t
We know it isn’t, we know it isn’t
We know it isn’t, it ain’t gonna turn out alright
We know it isn’t, we know it isn’t
We know it isn’t, and that’s why we gots to fight
the world we know
'cause the promise is never gonna be enough
We know it isn’t, we know it isn’t
We know it isn’t
We know it isn’t, we know it isn’t
We know it isn’t
We know it isn’t, we know it isn’t
We know it isn’t
We know it isn’t, we know it isn’t
We know it isn’t

Туфли на Шпильках с Бриллиантами (перевод)

Все говорят
Что все будет хорошо
Но я не могу не задаться вопросом
Если это будет за мои деньги
Мы силы
Бросать против течения
Сжигаем наши запасы мужества
И работать, чтобы все было хорошо
Когда мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так, мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так, все будет не так
Мы знаем, что это не так, мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так, поэтому мы должны бороться
Мы с тобой пытаемся
Но мы не можем решать
Когда мужчина приходит за нашей зарплатой
Не говори мне, что все будет хорошо
Мы богатые
Некоторые из нас едва пройдут
Мы не умрем вместо того, чтобы выбирать наши налоги
Что угодно, чтобы разделить нас
Вы знаете, что это не так
Мы знаем, что это не так, мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так, все будет не так
Мы знаем, что это не так, мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так, поэтому мы должны бороться
мир, который мы знаем
потому что обещания никогда не будет достаточно
Смотрю и жду ответа
Надеясь, что мы увидим свет
Ты вбиваешь это в нас, как молот
Так что не говори мне, что все будет хорошо
Когда мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так, мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так, все будет не так
Мы знаем, что это не так, мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так, и поэтому мы должны бороться
мир, который мы знаем
потому что обещания никогда не будет достаточно
Мы знаем, что это не так, мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так, мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так, мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так, мы знаем, что это не так
Мы знаем, что это не так