Перевод текста песни Who Has Seen The Wind? - Yoko Ono, The Plastic Ono Band

Who Has Seen The Wind? (оригинал)

Who has seen the wind?
Neither you nor i.
But when the trees bow down their heads
The wind is passing by.
Who has seen the wind?
Neither you nor i.
But when the trees bow down their heads
The wind is passing by.
Oh, wind, wind,
Wind, wind, wind.
Who has seen enough?
Only me and john.
But when a smile goes round the world
Our love is catching on.
Oh, smile, smile,
Smile, smile, smile.
Who has seen your dream?
Only you and him.
But when the world gets bright and clear
You know that we were there.
Oh, world, world,
World, world, world.

(перевод)

Кто видел ветер?
Ни ты, ни я.
Но когда деревья склоняют головы
Ветер проходит мимо.
Кто видел ветер?
Ни ты, ни я.
Но когда деревья склоняют головы
Ветер проходит мимо.
О, ветер, ветер,
Ветер, ветер, ветер.
Кто видел достаточно?
Только я и Джон.
Но когда улыбка идет по миру
Наша любовь завоевывает популярность.
О, улыбнись, улыбнись,
Улыбайтесь, улыбайтесь, улыбайтесь.
Кто видел твой сон?
Только ты и он.
Но когда мир становится ярким и ясным
Вы знаете, что мы были там.
О, мир, мир,
Мир, мир, мир.