Перевод текста песни In Our Blood - YOB

In Our Blood (оригинал)

All my life
Stared into flames of the gods
Of our gods
Burning in this dreaming unease
In my eyes
Colors wane in the halls
Hallowed halls
Send my roots
Into unknown fields
Frantic minds
Bastard tongues
Spirit disease
Sent by the lost
Blinding the vision within
Stealing the light for itself
Deep inside
The dark clamored in us
Ever near
Revealed and seen without fear
Shed the skin
Expose the heart in twilight
Azure grace
Return this shadow’s embrace
Transmute mind
Atomic shift
Quantum incision
Spirit vision
Sent by the one
Unified wisdom shining
Clearing the path to ascend
The blood speaks to quicken
Eternal rivers within
From womb to the womb
Rain falls to the sea
From the leap to the ground
Falls the reed into sound
From birth unto the tomb
Love breathes to release
These shackles of mind, this empty ruler
These clouds on the screen
From the state in between
Where in our blood
We always know
«What is reality?
Obviously no one can say because it isn’t words
It isn’t material, that’s just an idea
It isn’t spiritual, that’s also an idea
Time to wake up»
In our blood
In our blood
In our blood
In our blood

В Нашей Крови (перевод)

Вся моя жизнь
Смотрел в пламя богов
наших богов
Сгорая в этом беспокойстве во сне
В моих глазах
Цвета исчезают в залах
Священные залы
Отправить мои корни
В неизвестные поля
Безумные умы
Ублюдочные языки
Духовная болезнь
Отправлено потерянным
Ослепление видения внутри
Кража света для себя
Глубоко внутри
В нас бушевала тьма
Всегда рядом
Выявлено и видно без страха
Сбросить кожу
Обнажить сердце в сумерках
Лазурная благодать
Верни объятия этой тени
Трансмутировать разум
Атомный сдвиг
Квантовый разрез
Духовное видение
Отправлено тем, кто
Единая сияющая мудрость
Расчистка пути к восхождению
Кровь говорит быстрее
Вечные реки внутри
Из чрева в чрево
Дождь падает на море
От прыжка до земли
Падает тростник в звук
От рождения до могилы
Любовь дышит, чтобы выпустить
Эти оковы разума, эта пустая линейка
Эти облака на экране
От состояния между
Где в нашей крови
Мы всегда знаем
«Что есть реальность?
Очевидно, никто не может сказать, потому что это не слова
Это не материал, это просто идея
Это не духовно, это тоже идея
Время просыпаться"
В нашей крови
В нашей крови
В нашей крови
В нашей крови