Перевод текста песни Ain't No Turning Around - Yo Gotti, Jadakiss

Ain't No Turning Around (оригинал)

I’m from the hard knock life, that all white life
Pop a wheelie on that 4 wheeler yea that’s that bike life
Niggas ghost like casper catch me in a ghost with drop head after
You a slave master, rob your own kind blind lean blind
And I ain’t join your team cause I got my own grind
Got my own mind, sold my own 9's, fifty five hundred like a hundred’s some times
Once you put your hand on that pot
Ain’t no turning around, ain’t no turning around
Once you bust your first Glock
Ain’t no turning around, ain’t no turning around
Once you jump off that porch (young nigga)
Ain’t no turning around, ain’t no turning around
These streets hot as a torch (young nigga)
Ain’t no turning around, ain’t no turning around
I’m from the hard knock life, that all black life
Making sales on a mountain bike, yeah, that’s that crack life
Break a whole one down and sell ‘em all nics
Couple days later, four door six
Love to let the semi spray every day’s a henny day
Fuck it they gon charge you like you an adult anyway
Yeah, just look at those that took a nap
When you’re on the road to riches, nigga, ain’t no looking back
Shots fired man down, says he was hands down
Police brutality, nigga, this reality
Trayvon Martin in a all black hoodie
Young nigga big 40 waiting on a bullet
Big benz is the world on drugs
Watching CNN and seen my god damn plug
Watching BET and seen my god damn self
I have more love for these streets than my god damn self
Uhh Yea haha!
Young niggas wyling, shooting shit rapidly
To give him ten years, they do that happily
They don’t understand, they bringing down the faculty
Ain’t worried about the fronters, it’s the niggas that’s in back of me
Grown man b.i., and that’s how they handle it
Reputation is everything, it’s over when you’re damaging
Money is easy to get, is just hard to manage it
Always remember the rules before you put your hand in it
Before you put your hand in it
You got to be the man in it
You got to understand it, got to know the rules to the game
Got to sacrifice, got to know it’s a five year sentence for a brick of white
That’s if your record clean Lord knows it’s a poor sight
Caugh up in the snitch, smash on em' you don’t match now
Remember what I told you, fuck it, you can turn your back now
Once upon a time he was real, he a rat now
Never turn your back on niggas that you thug with
Bitch that you really like, never fall in love with
Never send your plug with the money up front
If you smoke get your own kush don’t hit a nigga blunt
Remember dope gon sale and bitches gonna leave
Soon Niggas go to jail, so that’s a day from hell
Young nigga oh well, thinking he a player
Now he living through his pictures on the wall and his mail
But he ain’t tell, so nigga I salute em'
And when he hit the streets again, making sure he eat again
He gon' be a beast again, hit em' with a key again
For eighteen five, young nigga go live

Нет Никакого Пути Назад (перевод)

Я из тяжелой жизни, из всей белой жизни
Поставьте колесо на этот четырехколесный велосипед, да, это жизнь на велосипеде.
Ниггеры-призраки, такие как Каспер, поймают меня в призраке с опущенной головой после
Ты рабовладелец, грабишь себе подобных слепых слепых
И я не присоединяюсь к вашей команде, потому что у меня есть своя собственная работа
Получил свой собственный разум, продал свои собственные 9, пятьдесят пять сотен, как сто несколько раз
Как только вы положите руку на этот горшок
Не поворачивается, не поворачивается
Как только ты разобьешь свой первый Глок
Не поворачивается, не поворачивается
Как только вы спрыгнете с крыльца (молодой ниггер)
Не поворачивается, не поворачивается
Эти улицы горячие, как факел (молодой ниггер)
Не поворачивается, не поворачивается
Я из тяжелой жизни, из всей черной жизни
Продажи на горном велосипеде, да, это крутая жизнь
Разбейте целый и продайте им все ники
Пару дней спустя, четыре двери шесть
Люблю, чтобы полу-спрей каждый день был прекрасным днем
Черт возьми, они все равно будут обвинять тебя, как взрослого
Да, вы только посмотрите на тех, кто вздремнул
Когда ты на пути к богатству, ниггер, не оглядывайся назад
Выстрелы уволили человека, говорит, что он был без рук
Жестокость полиции, ниггер, это реальность
Трейвон Мартин в черной толстовке с капюшоном
Молодой ниггер большой 40 ждет пули
Большой бенз - это мир на наркотиках
Смотрю CNN и вижу мою чертову вилку
Смотрю BET и вижу себя, черт возьми,
У меня больше любви к этим улицам, чем к самому себе
Ух Да хаха!
Молодые ниггеры, которые быстро стреляют в дерьмо
Чтобы дать ему десять лет, они делают это с радостью
Они не понимают, они рушат факультет
Не беспокоюсь о границах, это ниггеры позади меня.
Взрослый мужчина би, и вот как они с этим справляются
Репутация — это все, все кончено, когда вы наносите ущерб
Деньги легко получить, но ими трудно управлять
Всегда помните правила, прежде чем браться за дело
Прежде чем положить в него руку
Ты должен быть мужчиной в этом
Вы должны понять это, должны знать правила игры
Должен принести жертву, должен знать, что это пятилетний срок за кирпич белого цвета
Это если ваша запись чиста, Господь знает, что это плохое зрелище
Поймай снитч, разбей их, теперь ты не подходишь
Помнишь, что я тебе сказал, черт возьми, теперь ты можешь отвернуться
Когда-то он был настоящим, теперь он крыса
Никогда не поворачивайся спиной к ниггерам, с которыми ты бандит
Сука, которая тебе действительно нравится, никогда не влюбляйся
Никогда не отправляйте пробку с деньгами вперед
Если вы курите, получите свой собственный куш, не бейте ниггера
Помните, что распродажа наркотиков и суки уйдут
Скоро ниггеры отправятся в тюрьму, так что это день из ада
Молодой ниггер, да ладно, думая, что он игрок
Теперь он живет своими фотографиями на стене и своей почтой
Но он не говорит, так что ниггер, я приветствую их
И когда он снова выйдет на улицу, убедившись, что снова ест
Он снова будет зверем, снова ударь их ключом
В течение восемнадцати пяти лет молодой ниггер идет жить