Перевод текста песни Laugh Now Kry Later! - YG

Laugh Now Kry Later! (оригинал)

Uh, look
Laugh now, kry later, do yourself favors
I’m in a Lamborghini slidin', this ain’t nothing major
Everyday straight faded, I don’t do chasin'
They just raided my house, they some fuckin' haters
Momma on the phone like gotta be safer
Granny on the 3 way, granny sayin' prayers
Kissin' on my lil babies, gotta see 'em later
The devil ain’t a liar, he fuckin' a hater
Aye, baby, got her heart broke, it need labor
He cheated, like heads up, the nigga played her
Now she anti-dick, she a dick hater
Got her in the house playin' with the vibrator
Now he gotta kick, push, gotta turn skater
But he ain’t mean to break her heart, he just a heartbreaker
Feelin' like I’m always goin' through the storm
I got beef with Mother Nature
Gone have a lil' fun, gone do it major
Gone pour a double shot, be a shot taker
Gone live a lil' bit, before life take you
Laugh now, kry later, do yourself a favor
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Aye, put your baby momma in Bentega
Ice her out, make the athletes wanna date her
Fuck it 'bout to Kop a kondo, in a sky scrapper
I’m tryna live right now, you tryna live later
They called PETA, kuz my shoes got alligator
Said I’ma life taker, really I’m life changer
My family need me, nigga, I’m a life saver
Kountin' hunnids on the kounter, that’s a times table
It’s a kold world we live in, man, this shit glacier
Manmade laws, break 'em, they’ll violate you
Thinkin' shit sweet, like some now and laters
With a Snap like Fabo, your life be gone now or later
That’s why I live my life, I’ma demonstrator
You see me livin' life, be a imitator
I be wearin' all this gold, tryna be a laker
Everyday ballin' out, gotta keep it player
Gone have a lil' fun, gone do it major
Gone pour a double shot, be a shot taker
Gone live a lil' bit, before life take you
Laugh now, kry later, do yourself favor
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
I’ma live it up, that’s pronto
Right now, fuck tomorrow
Ride till the wheel fall off (Fall off)
Fall off my Forgiatos
Toot it up from the back, krack, krack
She just wanna get fucked, baby, I know
Let’s get drunk, we on the live once
Put you in hands kuffs like 5−0
Gone have a lil' fun, gone do it major
Gone pour a double shot, be a shot taker
Gone live a lil' bit, before life take you
Laugh now, kry later, do yourself favor
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

Смейтесь Сейчас, Кри Позже! (перевод)

О, смотри
Смейся сейчас, плачь потом, сделай себе одолжение
Я еду в Lamborghini, в этом нет ничего серьезного.
Каждый день исчезает, я не гоняюсь
Они только что совершили набег на мой дом, они чертовы ненавистники
Мама по телефону, как должно быть безопаснее
Бабушка на пути 3, бабушка молится
Целую своих малышек, увижу их позже
Дьявол не лжец, он чертов ненавистник
Да, детка, ее сердце разбито, ему нужен труд
Он обманул, как хедз-ап, ниггер сыграл ее
Теперь она против члена, она ненавидит член
Получил ее в доме, играя с вибратором
Теперь он должен пинать, толкать, должен повернуть фигуриста
Но он не собирается разбивать ей сердце, он просто сердцеед
Чувствую, что я всегда иду сквозь шторм
У меня есть говядина с матерью-природой
Пошли повеселиться, пошли делать это по-крупному
Ушел, налей двойной выстрел, будь выстрелом
Поживи немного, прежде чем жизнь заберет тебя
Смейся сейчас, плачь потом, сделай себе одолжение
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Да, положи маму своего ребенка в Бентегу.
Заморозьте ее, заставьте спортсменов встречаться с ней
К черту это, чтобы Копировать кондо, в небоскребе
Я пытаюсь жить прямо сейчас, ты пытаешься жить позже
Они позвонили в PETA, потому что на моих туфлях кожа аллигатора.
Сказал, что я забираю жизнь, на самом деле я меняю жизнь
Я нужен моей семье, ниггер, я спасатель
Сотни на счетчике, это таблица умножения
Это холодный мир, в котором мы живем, чувак, этот дерьмовый ледник
Искусственные законы, нарушай их, они нарушат тебя
Думаю, дерьмо сладкое, как некоторые сейчас и позже
С такой привязкой, как Фабо, ваша жизнь уйдет сейчас или позже
Вот почему я живу своей жизнью, я демонстратор
Ты видишь, как я живу, будь подражателем
Я ношу все это золото, пытаюсь быть лейкером
Каждый день играйте, держите его в руках
Пошли повеселиться, пошли делать это по-крупному
Ушел, налей двойной выстрел, будь выстрелом
Поживи немного, прежде чем жизнь заберет тебя
Смейся сейчас, плачь потом, сделай себе одолжение
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Я буду жить, это быстро
Прямо сейчас, бля завтра
Ехать, пока колесо не отвалится (отвалится)
Упасть с моего Forgiatos
Поднимите его со спины, крэк, крэк
Она просто хочет, чтобы ее трахнули, детка, я знаю
Давай напьемся, мы в прямом эфире один раз
Поставлю тебя в руки, как 5−0
Пошли повеселиться, пошли делать это по-крупному
Ушел, налей двойной выстрел, будь выстрелом
Поживи немного, прежде чем жизнь заберет тебя
Смейся сейчас, плачь потом, сделай себе одолжение
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха