Перевод текста песни I Made It - YG

I Made It (оригинал)

First off I wanna thank all my haters
You made me so strong, this is my dream
Pushaz is on my team (Pushaz Ink big)
Mama I made it and all the fake people hating
That’s what it is, I’m just positive
Mhhhmm
All I wanna see is the big screen
I’m here, right here not going nowhere
I’m like 50, I’mma get rich or die trying
Burnt out bitches ain’t got my talent (nooo)
To bad, I’m glad I got it
Now I could feed my fam cause I got it
Congratulations I made it
I graduated, I’m famous
I finally made it mama
I did it all for you
My daddy I got you even if you say I don’t got to
Because I love you for sure (you my nigga for sure)
Mhm
Ahah, I’m like momma I made it
All the hating, y’all could remember me car saving
I’m the greatest in my time it’s no lie
Pushaz Ink bird gang bitch I’m so fly
Y’all know me, Y dot G
What you need some prescription glasses, you can’t see
Tanea on the track, these other bitches can’t sing
These whack rappers got a writer block they can’t think
And everybody like, where YG at
I’m buzzing bitch get out my beeswax!
Like a rat in a trap getting where the cheese at
Compton nigga with a attitude and I mean that (and I mean that)
Def Jam student, fresh on campus
Doing all my homework I ain’t missing no classes
I’m from the streets
All that grinding, now I’m chilling on a beach
With yo bitch, me and her having drinks
I want it all brand new socks and drawers
I’ma need y’all to give me the light like Sean Paul
It’s about that time for me to show off
I waited so long to sing this song, its been prolonged
Cause opportunities just don’t come where I come from
I wanna tell my story
YG, he use to record me
We use to be in the back on the Mac laying tracks
All my engineer shit, double that, run back
They say have faith, I found that
Good music let’s do it x3
And-I'm-and-I'm-and-I'm doing it
I’m doing it, I’m doing it, I’m doing it well
Doing it and doing it and doing it well
Doing it and doing it and doing it well
And-I'm-and-I'm fly as well
1000 for my hair, 200 for my nails
Aye I made it that’s why they hating
Cause my song be they girlfriends favorite
I’m on nigga I’m on
I’m on nigga I’m on
I made it that’s why they hating
Cause my song be they boyfriends favorite
I’m on bitch I’m on
I’m on bitch I’m on

Я Сделал Это (перевод)

Прежде всего, я хочу поблагодарить всех своих ненавистников
Ты сделал меня таким сильным, это моя мечта
Пушаз в моей команде (большой Пушаз Инк)
Мама, я сделал это, и все фальшивые люди ненавидят
Вот что это такое, я просто уверен
ммм
Все, что я хочу видеть, это большой экран
Я здесь, прямо здесь, никуда не уйду
Мне около 50, я либо разбогатею, либо умру, пытаясь
Сгоревшие суки не обладают моим талантом (неет)
К сожалению, я рад, что получил это
Теперь я могу накормить свою семью, потому что у меня это есть.
Поздравляю, я сделал это
Я закончил, я знаменит
Я наконец сделал это мама
Я сделал все это для тебя
Мой папа, я понял тебя, даже если ты говоришь, что мне не нужно
Потому что я точно люблю тебя (ты мой ниггер точно)
Ммм
Ахах, я как мама, я сделал это
Вся ненависть, вы все помните, как я экономил на машине
Я лучший в свое время, это не ложь
Пушаз Чернильная птичья банда, сука, я так летаю
Вы все меня знаете, Y точка G
Что вам нужны очки по рецепту, вы не можете видеть
Танея на трассе, эти другие суки не умеют петь
У этих сумасшедших рэперов есть писательский блок, о котором они не могут думать
И всем нравится, где YG в
Я жужжу, сука, достань мой пчелиный воск!
Как крыса в ловушке, добирающаяся туда, где сыр
Комптоновский ниггер с отношением, и я имею в виду это (и я имею в виду это)
Студентка Def Jam, свежая в кампусе
Делая всю домашнюю работу, я не пропускаю уроки
я с улицы
Все это шлифование, теперь я отдыхаю на пляже
С твоей сучкой, я и она выпиваем
Я хочу все это новые носки и ящики
Мне нужно, чтобы вы все дали мне свет, как Шон Пол
Пришло время для меня хвастаться
Я так долго ждал, чтобы спеть эту песню, она затянулась
Потому что возможности просто не приходят туда, откуда я родом
Я хочу рассказать свою историю
YG, он меня записывал
Мы привыкли быть сзади на Mac, прокладывая дорожки
Все мое инженерное дерьмо, в два раза больше, беги назад
Говорят, верь, я обнаружил, что
Хорошая музыка, давай сделаем это x3
И-я-и-я-и-я делаю это
Я делаю это, я делаю это, я делаю это хорошо
Делать это, делать это и делать это хорошо
Делать это, делать это и делать это хорошо
И-я-и-я тоже летаю
1000 за волосы, 200 за ногти
Да, я сделал это, поэтому они ненавидят
Потому что моя песня будет любимой подругами
я на ниггер я на
я на ниггер я на
Я сделал это, поэтому они ненавидят
Потому что моя песня будет любимой парнем
я на сука я на
я на сука я на