Перевод текста песни BPT - YG

BPT (оригинал)

[Chorus:]
N**ga, I'm from B-P-T!
West Side. [x4]
T-T-P!
What block? [x4]
400, Spruce Street.
What y'all doin'? [x4]
N**ga, kill off all beef!

[Verse 1:]
I'm a Westside, get brackin' in the back like what's happnin',
That 40 Glock snap like Insta, ain't no need for a caption,
I got put on by four n**gas, wasn't need for no bandage,
I did my stuff like a young n**ga, that's how I'm sposed to handle it.
Hamad threw a right, duck, hit him with the left, bop-bop!
Two to the chin, bop! One to the chest,
One to the ribs, the haymaker didn't connect,
Dropped him but didn't stomp him ‘cause that's disrespect.
That's how I got put on,
Tree Top Bompton, yeah, I got put on!
It was hard in the hood,
I was rappin', my homies sellin' hard in the hood.
I know Game from Cedar block, Dot from the West,
That was ... that popped what's-his-name in his chest,
Just got a call, the homies just got bust on,
N**gas gotta go, we can't prolong.

[Chorus]

[Verse 2:]
I was in the county with lions, most of these rappers be lyin',
‘Cause when I seen ‘em, they be quiet, the definition of silence,
That's a principal of proof, the definition of logic,
That this n**ga is a bitch, every chance he get he's dodgin'.
I brought back this West Coast shit,
And this the mothafuckin' thanks I get?
All the licks I split, from the houses I hit,
They brought him more cases in jail but a n**ga ain't snitch.
That's how it's sposed to go down –
Held it down, didn't nobody else go down;
Give you a blind date, have my bitch pick you up,
Then have one of my Top members stick you up.
I know Nipsey from 6-0, C-Hood from 10-4,
Tiny Bone from 40 Crip, that's my kinfolk. Whaddup!
My whole family tried to save me but it didn't work,
Momma know I've been bangin' lately, n**ga!

БПТ* (перевод)

[Припев:]
Н*ггер, я из бэ-пэ-тэ!
Уэст-Сайд. [x4]
Тэ-тэ-пэ!
Какой квартал? [x4]
400, Спёрс-стрит.
Что будете делать? [x4]
Н*ггер, покончим со всеми разборками!

[Куплет 1:]
Я с Уэст-Сайд, там прострелить спину — всё равно что спросить, как дела,
Глок 40 щёлкает, как фотографии в "Инстаграм", но подписи не нужно,
На меня попёрли четыре н*ггера, бинт будет не нужен,
Но отбился, как молодой пацанчик, этого от меня и ждали.
Хамад, давай справа! Ушёл! Навесь левой! Хлобысь!
Два в челюсть, хрясь! Один в грудак,
Один по рёбрам, он не ответил на удар,
Я опрокинул его, но не стал пинать, потому что это неуважительно.
Вот так меня и приняли в банду,
Три Топ Бомптон, да, меня взяли!
На районе было страшно,
Я читал рэп, а мои кореша банчили небодяженным.
Я знаю Гейма с квартала Кедров, Дота с запада,
Кстати, это ... выстрелил, как там его, в грудь,
Мне тут позвонили, в братишек стреляют,
Н*ггерам пора идти, мы не можем отложить дело.

[Припев]

[Куплет 2:]
Я жил в одном округе со львами, а большинство рэперов врут,
Потому что, когда я встречался с ними, они сидели тихо — вот определение молчания,
Подкрепление доказательства — вот определение логики,
Этот н*ггер — ссыкун, он уклоняется при каждой возможности.
Я вернул темы Западного Побережья,
И это вся чёртова благодарность?
Я поделил весь хабар из домов, которые ломанул,
Черномазому в тюрьме пришили ещё больше дел, но он не стукач.
Вот так и надо:
Промолчал и больше никого не спалил;
Я устроил тебе свидание вслепую, заставил свою тёлку встретить тебя,
А потом один из членов Топ грабанул тебя.
Я знаю Нипси из шестидесятого, Си-Худа из сто четвёртого,
Тайни Боун из "Калек" сороковой улицы, он мой брат. Привет!
Моя семья пыталась оградить меня, но не сработало,
Мама знает, что я недавно стал бандитом, н*ггер.