Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1AM, исполнителя - YG. Дата выпуска: 17.03.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
1AM(оригинал) | Час ночи(перевод на русский) |
| It was 1 in the morning, | Был час ночи, |
| And I was up yawnin', | Я проснулся, зевая, |
| Moms asked where I'm goin', | Мама спросила, куда я собираюсь — |
| To the hood if you ain't knowin'. | На район, если ты не в курсе. |
| Pops locked up so mama couldn't stop me, | Папа чалился, так что мама не могла остановить меня, |
| I was out the house, ASAP rocky, | Я убежал из дома, смотался как можно быстрее, |
| And it wasn't ‘cause she couldn't control us, | Но не потому что, она не могла контролировать нас, |
| We was her babies, she just wanted to hold us. | Мы была её малышами, она просто хотела удержать нас. |
| And we ain't get disciplined, her friend started whisperin', | Но мы не слушались, её подруга начала распускать слухи, |
| ‘Bout how she was a bad mama, mama said, ‘Fuck ‘em then', | Типа, у нас плохая мать, но мама сказала: "Да пошли они все!" |
| I was in the streets stylin', nobody could tell me nothing, | Я зажигал на улицах, мне никто был не указ, |
| Grandpa or grandma, not my auntie or my favorite cousin. | Ни дедушка, ни бабуля, ни тётя, ни любимая двоюродная сестра. |
| I was buzzin'. | Я был одурманен, |
| Fuckin' all these hoes wearing no condoms, no nothing, | Е**л бл**ей без го**онов — и ничего, |
| I used to ditch school when the homie had the Chevy, | Я сбегал из школы, когда другану купили "Шевроле", |
| I used to sneak and smoke stress weed. | Я уходил и курил сильную траву. |
| - | - |
| But now I'm rollin' on dubs, | Но теперь я еду на крутых дисках, |
| How you feel, whooptie woop, n**ga, what? | Как дела, виу-виу, чё, черномазый? |
| Now I'm rollin' on dubs, | Но теперь я еду на крутых дисках, |
| How you feel, whooptie woop, n**ga, what? | Как дела, виу-виу, чё, черномазый? |
| All these hoes showin' love, | Все шл**ки любят меня, |
| How you feel, whooptie woop, n**ga, what? | Как дела, виу-виу, чё, черномазый? |
| All these hoes showin' love, | Все шл**ки любят меня, |
| How you feel, whooptie woop, n**ga, what? | Как дела, виу-виу, чё, черномазый? |
| - | - |
| Skrrt, I was on a mission, | Ск-р-р-р, я был в поиске, |
| On a mission to the money, sun down ‘til it sunny, | В поиске денег от заката до рассвета, |
| Know my family love me, | Я знаю, что семья любит меня, |
| Ridin' in the car with two n**gas and a pistol, | Еду в машине с двумя н*ггерами и пушкой, |
| This ain't funny, I do it all for the money, hold up, | Это не смешно, но я делаю это ради денег, стоять, |
| Slowly as I pull up to the donut stand, I already know the plan, | Когда мы медленно подъезжаем к кондитерской, я уже знаю план, |
| Hop out and get on your mans, and take what he got, | Выскакиваем, налетаем на твоих друганов и забираем, что там у них есть, |
| Go through pockets, wallets and socks, and dig all the knots. | Шмонаем карманы, бумажники и носки, разрезаем все узлы. |
| It's a stick-up, phone ring, it's my mama, | Гоп-стоп, звонит телефон: это мама, |
| In the middle of some drama, so I don't pick up, | Инцидент в самом разгаре, так что я не беру трубку, |
| Thinkin' I gotta get my shit up, I gotta pick my bitch up, | Я думаю о том, что надо бы прибарахлиться, надо взять с собой свою тёлку, |
| Let's hurry up and leave, I feel the police near us. | Поживее и сматываемся, кажется, полиция рядом. |
| So we left with a thousand dollars cash, | Мы уходим с тысячей долларов наличкой, |
| It was me and my n**ga, so you know I went half, | Я был со своим н*ггером, мы разделили всё поровну, |
| Then shit get real when n**gas get greedy, | Но черномазые стали жадными, и всё завертелось, |
| Pop, pop, pop, pop, that's when he leave me. | Пиф-паф, пиф-паф, он бросил меня. |
1AM(оригинал) |
| It was 1 in the mornin' and I was up yawnin' |
| Moms asked where I’m goin', to the hood if you ain’t knowin' |
| Pops locked up so mama couldn’t stop me |
| I was out the house, ASAP Rocky |
| And it wasn’t cause she couldn’t control us |
| We was her babies, she just wanted to hold us |
| And we ain’t get disciplined, her friend started whisperin' |
| About how she was a bad mama, mama said «fuck 'em then» |
| I was in the streets stylin', nobody could tell me nothin' |
| Grandpa or grandma, not my auntie or my favorite cousin |
| I was buzzin' |
| Fuckin' all these hoes wearing no condoms, no nothin' |
| I used to ditch school when the homie had the Chevy |
| I used to sneak and smoke stress weed |
| But now I’m rollin' on dubs |
| How you feel, whooptie woop, nigga, what? |
| Now I’m rollin' on dubs |
| How you feel, whooptie woop, nigga, what? |
| All these hoes showin' love |
| How you feel, whooptie woop, nigga, what? |
| All these hoes showin' love |
| How you feel, whooptie woop, nigga, what? |
| SKKKRRRT, I was on a mission |
| On a mission to the money, sun down till it sunny |
| Know my family love me |
| Ridin' in the car with two niggas and a pistol |
| This ain’t funny, I do it all for the money, hold up |
| Slowly as I pull up to the donut stand, I already know the plan |
| Hop out and get on your mans and take what he got |
| Go through pockets, wallets and socks, dig all the knots |
| It’s a stick-up, phone ring, it’s my mama |
| In the middle of some drama, so I don’t pick up |
| Thinking I gotta get my shit up, I gotta pick my bitch up |
| Let’s hurry up and leave, I feel the police near us |
| So we left with a thousand dollars cash |
| It was me and my nigga, so you know I went half |
| Then shit get real when niggas get greedy |
| Pop, pop, pop, pow, that’s when he leave me |
1 ЧАС НОЧИ(перевод) |
| Было 1 часа ночи, и я не спал |
| Мамы спросили, куда я иду, в капюшон, если ты не знаешь |
| Папа заперт, так что мама не могла меня остановить |
| Меня не было дома, ASAP Рокки |
| И это не потому, что она не могла нас контролировать. |
| Мы были ее детьми, она просто хотела обнять нас. |
| И нас не дисциплинируют, начала шептать ее подруга, |
| О том, как она была плохой мамой, мама сказала: «Тогда трахни их» |
| Я был на улицах в стиле, никто не мог мне ничего сказать |
| Дедушка или бабушка, а не моя тетя или мой любимый двоюродный брат |
| я жужжал |
| К черту всех этих мотыг без презервативов, ничего, |
| Раньше я прогуливал школу, когда у кореша был Chevy |
| Раньше я крался и курил травку от стресса |
| Но теперь я катаюсь на дабах |
| Как ты себя чувствуешь, вупти-вуп, ниггер, что? |
| Теперь я катаюсь на дабах |
| Как ты себя чувствуешь, вупти-вуп, ниггер, что? |
| Все эти мотыги показывают любовь |
| Как ты себя чувствуешь, вупти-вуп, ниггер, что? |
| Все эти мотыги показывают любовь |
| Как ты себя чувствуешь, вупти-вуп, ниггер, что? |
| СКККРРРТ, я был на задании |
| На миссии к деньгам, солнце садится, пока не станет солнечно |
| Знай, что моя семья любит меня |
| Еду в машине с двумя ниггерами и пистолетом |
| Это не смешно, я делаю все это ради денег, подожди |
| Медленно подъезжая к прилавку с пончиками, я уже знаю план |
| Выпрыгивай и садись на своих мужчин и возьми то, что у него есть |
| Пройдитесь по карманам, кошелькам и носкам, раскопайте все узлы |
| Это ограбление, звонок телефона, это моя мама |
| Посреди какой-то драмы, так что я не беру трубку |
| Думаю, я должен поднять свое дерьмо, я должен забрать свою суку. |
| Давай поторопимся и уйдем, я чувствую, что полиция рядом с нами |
| Итак, мы ушли с тысячей долларов наличными. |
| Это были я и мой ниггер, так что вы знаете, что я пошел наполовину |
| Тогда дерьмо становится реальным, когда ниггеры становятся жадными |
| Поп, поп, поп, паф, вот когда он бросит меня |