Перевод текста песни Quiet Achiever - Yeo

Quiet Achiever (оригинал)

what’s that sound coming out of your mouth?
i think you act real mean, trying to be seen as the top shit queen
you should slow things down before it all goes south
take my blame to the dance floor game since you got no shame
don’t holler at me if you think you need a partner
if you think you need a partner, i’ll be thinking that i’m just no good
don’t feel the need to be trying any harder
‘cause if you’re trying any harder, i’ll be thinking that i’m just no good
do you really want to test me?
think you got enough to best me?
do you really want to test me?
do you think that i would?
do you think i’m no good?
try and work it out
try and work it out
i don’t believe it
do you think can impress me?
make me feel it in your heart beat
every move you make won’t mess me
gonna come and dance near me
don’t think that you should
come & work it out
come & work it out
it’s all the same to me

Quiet Achiever (перевод)

что это за звук, исходящий из твоего рта?
я думаю, ты ведешь себя очень подло, пытаясь показаться лучшей королевой дерьма
Вы должны замедлить ход событий, прежде чем все пойдет наперекосяк
возьмите мою вину на игру на танцполе, так как вам не стыдно
не кричи на меня, если думаешь, что тебе нужен партнер
если ты считаешь, что тебе нужен партнер, я буду думать, что я просто плохой
не чувствую необходимости прилагать больше усилий
потому что, если ты будешь стараться еще сильнее, я подумаю, что я просто плохой
ты действительно хочешь испытать меня?
думаешь, у тебя достаточно, чтобы превзойти меня?
ты действительно хочешь испытать меня?
вы думаете, что я бы?
ты думаешь, я плохой?
попробуй разобраться
попробуй разобраться
я не верю в это
как думаешь, сможешь меня впечатлить?
заставь меня почувствовать это в твоем сердцебиении
каждое твое движение меня не испортит
собираешься прийти и потанцевать рядом со мной
не думай, что ты должен
прийти и решить это
прийти и решить это
Для меня это все одинаково