Перевод текста песни Promise / Secret - Yeo

Promise / Secret (оригинал)

i’m gon' buy that camera;
show you that i like you
come and stay at my house the night before you fly out
i’ll be waiting right here holding thoughts of you near
waiting for the weekend
waiting for that meeting
i’m leaving all my other loves behind to get to you
promise me you’ll keep it
won’t you keep it like a promise?
promise me you’ll keep it
won’t you keep it like a secret?
can you keep a secret?
promise me you’ll keep it
we can watch the lightning and talk into the morning
for now i’m happy with this mind game ‘cause baby i ain’t got no time frame
i’m leaving all my other loves behind to get to you
promise me you’ll keep it
won’t you keep it like a promise?
promise me you’ll keep it
won’t you keep it like a secret?

(перевод)

я собираюсь купить эту камеру;
показать тебе, что ты мне нравишься
приезжайте и оставайтесь в моем доме в ночь перед вылетом
я буду ждать прямо здесь, думая о тебе рядом
жду выходных
жду этой встречи
я оставляю всю свою любовь позади, чтобы добраться до тебя
обещай мне, что сохранишь это
разве ты не сдержишь это как обещание?
обещай мне, что сохранишь это
ты не будешь хранить это как тайну?
Вы можете сохранить в тайне?
обещай мне, что сохранишь это
мы можем смотреть на молнию и говорить утром
пока я доволен этой игрой разума, потому что, детка, у меня нет временных рамок
я оставляю всю свою любовь позади, чтобы добраться до тебя
обещай мне, что сохранишь это
разве ты не сдержишь это как обещание?
обещай мне, что сохранишь это
ты не будешь хранить это как тайну?