Перевод текста песни Trying - Benson, Yeo

Trying (оригинал)

How many
How many
How many
How many
How many times have we been through this?
Always ends up in tears and fists
This was always gonna end, and you knew
Before we got into
All these rules won’t stop the feelings
Don’t be fooled, don’t hit the ceiling
I’m not yours, don’t say you didn’t know
Before we got into
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Before we got into
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Before we got into
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Before we got into
(Woah, oh-oh-oh, woah)
I been trying so hard
Just to get to you (tryin', tryin' tryin')
And I’m just playing my cards
Never said my love was true
I see you’ve been crying so deep (so deep)
You want a reason (don't stop)
Now, I ain’t lying when I say (when I say)
Say, do you?
(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Everybody’s always calling up and telling me what to do
And the last thing I want is that same shit from you
You should’ve listened to me when I left the first time
Baby, now it’s too late to turn back, and now we’re both blind
Shouldn’t have to tell you
All these rules won’t help the feelings
Don’t be fooled, don’t hit the ceiling
I’m not yours, don’t say you didn’t know
Before we got into
How many times have we been through this?
Always ends up in tears and fists
This was always gonna end, and you knew
Before we got into
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Before we got into
(Woah, oh-oh-oh, woah)
I been trying so hard
Just to get to you
I’m just playing my cards
Never said my love was true
I see you’ve been crying so deep
You want a reason (Baby, baby, baby)
Now, I ain’t lying when I say
Say, do you?
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Don’t stop
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Don’t stop

Пытаясь (перевод)

Сколько
Сколько
Сколько
Сколько
Сколько раз мы проходили через это?
Всегда заканчивается слезами и кулаками
Это всегда должно было закончиться, и ты знал
Прежде чем мы попали в
Все эти правила не остановят чувства
Не дай себя одурачить, не бей в потолок
Я не твой, не говори, что не знал
Прежде чем мы попали в
(Уоу, о-о-о, уоу)
Прежде чем мы попали в
(Уоу, о-о-о, уоу)
Прежде чем мы попали в
(Уоу, о-о-о, уоу)
Прежде чем мы попали в
(Уоу, о-о-о, уоу)
Я так старался
Просто чтобы добраться до тебя (пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
И я просто играю в свои карты
Никогда не говорил, что моя любовь была правдой
Я вижу, ты плакал так глубоко (так глубоко)
Вам нужна причина (не останавливайтесь)
Теперь я не лгу, когда говорю (когда говорю)
Скажи, а ты?
(Уоу, о-о-о, уоу)
(Уоу, о-о-о, уоу)
Все всегда звонят и говорят мне, что делать
И последнее, чего я хочу, это то же самое дерьмо от тебя
Вы должны были послушать меня, когда я ушел в первый раз
Детка, теперь уже поздно возвращаться, и теперь мы оба слепы.
Не должен рассказывать вам
Все эти правила не помогут чувствам
Не дай себя одурачить, не бей в потолок
Я не твой, не говори, что не знал
Прежде чем мы попали в
Сколько раз мы проходили через это?
Всегда заканчивается слезами и кулаками
Это всегда должно было закончиться, и ты знал
Прежде чем мы попали в
(Уоу, о-о-о, уоу)
Прежде чем мы попали в
(Уоу, о-о-о, уоу)
Я так старался
Просто чтобы добраться до вас
Я просто играю в свои карты
Никогда не говорил, что моя любовь была правдой
Я вижу, ты так сильно плакала
Тебе нужна причина (детка, детка, детка)
Теперь я не лгу, когда говорю
Скажи, а ты?
(Уоу, о-о-о, уоу)
Не останавливайся
(Уоу, о-о-о, уоу)
Не останавливайся