Перевод текста песни Öyle Sevdik Seni - Yeni Türkü

Öyle Sevdik Seni (оригинал)

Öyle sevdik
Öyle sevdik seni
Hiçbir şey döndüremez bizi
Kimimiz yıldızlar kadar uzak
Kimimiz dört duvar ardında
İçimizde yanan bir gülsün şimdi
Yüzümüzde gülen çocuk düşleri
Her şeyi yok eden
Gülünç bir dünya bu
Nasıl da güzel oysa
Sevgilere en ağır ceza düştü
Nefretle uyanıyor dünya
Hayatı bir kez sevmeyi istesek
Bin bir çiçek açmaz mı dünya
Gökyüzü küstü karardı şimdi
Denizler küstü karardı şimdi
Kendini yok eden
Korkunç bir dünya bu
Nasıl da sevdik onu
İçimizde yanan bir gülsün şimdi
Yüzümüzde gülen çocuk düşleri
Kendini yok eden
Korkunç bir dünya bu
Nasıl da sevdik onu

Öyle Sevdik Seni (перевод)

Эйле севдик
Öyle sevdik seni
Hiçbir şey döndüremez bizi
Кимимиз йылдызлар кадар узак
Кимимиз дёрт дувар ардинда
Ичимизде Янан Бир Гюльсун Шимди
Юзюмюзде Гюлен Чокук Дюшлери
Ее шейи йок эден
Гюльюнч бир дунья бу
Насыл да Гюзель Ойса
Sevgilere en ağır ceza düştü
Nefretle uyanıyor dünya
Hayatı bir kez sevmeyi istesek
Бин бир чичек ачмаз ми дуня
Гёкюзю кюстю карарди шимди
Денизлер кюстю карарди шимди
Кендини лет эдэн
Коркунч бир дунья бу
Насил да севдик ону
Ичимизде Янан Бир Гюльсун Шимди
Юзюмюзде Гюлен Чокук Дюшлери
Кендини лет эдэн
Коркунч бир дунья бу
Насил да севдик ону