Перевод текста песни Karanfil - Yeni Türkü

Karanfil (оригинал)

Karanfiller açıyordu o zamanlar gözlerinde
Bir baksam kül olurdum yüzüne
Başın alıp gittiğinde yağmurlar küstü bana
Bir daha yağmadılar coşkuyla
Bir karanfil
Yağsa yağmur
Büyülense
Yeniden dünya
Gün olup da geleceksen
Usul usul gün yağarken
Gözlerinde karanfiller
Açacaklar tutuşup yine
Gün olup da döneceksen
Usul usul gün yağarken
Gözlerinde karanfiller
Açacaklar tutuşup yine
Karanfiller açıyordu o zamanlar gözlerinde
Bir baksam kül olurdum yüzüne
Başın alıp gittiğinde yağmurlar küstü bana
Bir daha yağmadılar coşkuyla
Bir karanfil
Yağsa yağmur
Büyülense
Yeniden dünya
Gün olup da geleceksen
Usul usul gün yağarken
Gözlerinde karanfiller
Açacaklar tutuşup yine
Gün olup da döneceksen
Usul usul gün yağarken
Gözlerinde karanfiller
Açacaklar tutuşup yine
Bir karanfil
Yağsa yağmur
Büyülense
Yeniden dünya
Gün olup da geleceksen
Usul usul gün yağarken
Gözlerinde karanfiller
Açacaklar tutuşup yine

Гвоздика (перевод)

Каранфиллер ачыёрду или заманлар гёзлеринде
Bir baksam kül olurdum yüzüne
Başın alıp gittiğinde yağmurlar küstü bana
Бир даха ягмадылар кошкуйла
Бир каранфил
Ягса Ягмур
Бюйюленсе
Йениден дунья
Gün olup da geleceksen
Усул усул гюн ягаркен
Гёзлеринде каранфиллер
Ачачаклар тутушуп йине
Gün olup da döneceksen
Усул усул гюн ягаркен
Гёзлеринде каранфиллер
Ачачаклар тутушуп йине
Каранфиллер ачыёрду или заманлар гёзлеринде
Bir baksam kül olurdum yüzüne
Başın alıp gittiğinde yağmurlar küstü bana
Бир даха ягмадылар кошкуйла
Бир каранфил
Ягса Ягмур
Бюйюленсе
Йениден дунья
Gün olup da geleceksen
Усул усул гюн ягаркен
Гёзлеринде каранфиллер
Ачачаклар тутушуп йине
Gün olup da döneceksen
Усул усул гюн ягаркен
Гёзлеринде каранфиллер
Ачачаклар тутушуп йине
Бир каранфил
Ягса Ягмур
Бюйюленсе
Йениден дунья
Gün olup da geleceksen
Усул усул гюн ягаркен
Гёзлеринде каранфиллер
Ачачаклар тутушуп йине