Перевод текста песни Günebakan - Yeni Türkü

Günebakan (оригинал)

Evvel zaman içinde dostlar
Ağaçlara ev kurardık
Tatlı bir düş içinde
Bir yere bir göğe bakardık
Gönlümüz kuş gibiydi dostlar
Dünyaya kanat açardık
Tutsak değildik zamana
Başına buyruk yaşardık
Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
Ay büyülüydü yakamoz deniz
Ardından koştuğumuz o baharlar
Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
Artık dönemesek de geriye
Ardından koştuğumuz o zamandır
O zaman bu zamandır dostlar
Ne ister neyi özleriz
Denizini arayan akarsulara benzeriz
Pencereler bırak açık kalsın geceleri yağmurlar yağsın
Günebakan düşlerimiz yağmur sesiyle çoğalsın
Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
Ay büyülüydü yakamoz deniz
Ardından koştuğumuz o baharlar
Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
Artık dönemesek de geriye
Ardından koştuğumuz o zamandır

Гюнебакан (перевод)

Когда-то друзья
Мы строили дома на деревьях
В сладком сне
Мы привыкли смотреть куда-то в небо
Наши сердца были как птицы, друзья.
Мы раскроем крылья миру
Мы не были пленниками времени
Мы привыкли жить сами по себе
Мы были детьми, тогда мы были яркими звездами
Луна была очарована морем
Те источники, за которыми мы бежали
Мы были детьми, тогда мы были яркими звездами
Хотя мы больше не можем вернуться
Вот когда мы побежали за
Тогда настало время друзья
Чего мы хотим, чего нам не хватает
Мы как ручейки ищущие море
Пусть окна остаются открытыми, пусть ночью идет дождь
Пусть наши мечты о подсолнухах умножатся под шум дождя.
Мы были детьми, тогда мы были яркими звездами
Луна была очарована морем
Те источники, за которыми мы бежали
Мы были детьми, тогда мы были яркими звездами
Хотя мы больше не можем вернуться
Вот когда мы побежали за