Перевод текста песни Böyle Gitmez - Yeni Türkü

Böyle Gitmez (оригинал)

Böyle gitmez
Öfkeyle yanıyorsun
Böyle gitmez
Bırakalım bu son olsun
Koyu gölgeler içinde korkutuyor gözlerin
Biliyorum ki bakan sen değilsin
Uzak kalmışız ulaşmıyor sesin
Ne fark eder artık
Yolun ortasında inecek gibi
Bavulun hazır sesin ciddi
Çok badireden geçtik ama
Belki de artık vakti
Böyle gitmez
Sen bizi sevmiyorsun
Böyle bitmez
İçinde bu öfkeyle
Böyle bitmez
Eksiğiz ikimiz de
Kalbimdeki kendini anla
Ve bu çocukça çizgilerden
Al tamamla resmimizi
İlk durakta inen yolcular gibi
Yabancıyız senle yan yana
Belki geç kaldık her şeye
Ama son bir kez dinle beni
Böyle bitmez
Ben bize aşık oldum

Böyle Gitmez (перевод)

Это не так
Ты горишь гневом
Это не так
Пусть это будет последним
Твои глаза пугают в темных тенях
Я знаю, это не ты смотришь
Мы далеко, твой голос не слышен
Какое это имеет значение сейчас
Это как сойти посреди дороги
Твой чемодан готов, твой голос серьезный
Мы прошли через многое, но
Может быть, сейчас самое время
Это не так
ты не любишь нас
Это не заканчивается так
С этим гневом внутри
Это не заканчивается так
Мы оба пропали без вести
Пойми себя в моем сердце
И из этих детских строк
Возьмите полную нашу картину
Как пассажиры, выходящие на первой остановке
Мы чужие рядом с тобой
Может быть, мы опаздываем на все
Но послушай меня в последний раз
Это не заканчивается так
я влюбился в нас