Перевод текста песни Bir Çapkın Dilenci - Yeni Türkü

Bir Çapkın Dilenci (оригинал)

Bir çapkın dilenci dans ederek dolaşırdı şehri
Adıyla seslenir, gülerdi kadınlar
Özür diler gibi sessiz geçerdi yıllar
Bir uzak akrabaydı sonbahar
Dört bir yana esip giden rüzgarlardan biri
Bir gece koynuna aldı beni
Geniş kanatlarında açıldım denizlere
Yıllanmış ne günler bulup çıkardım derinden
Bir yosun, bir şarkı, bir eski kayıkhane
Doğduğum şehri buldum gittiğim her yerde
Kaybolur akşamlar, sokaklarda kaybolur zaman
Ihlamur kokusu bırakıp ardından
Bir çapkın dilenci dans ederek gezip durur şehri
Takılır her evde sureti
Dört bir yandan esip gelen rüzgarlardan biri
Her gece koynuna alır beni
Geniş kanatlarında açılır denizlere
Yıllanmış ne günler yakalarım derinlerde
Bir yosun, bir şarkı, bir eski kayıkhane
Doğduğum şehir karşılar beni her yerde

Кокетливый Нищий (перевод)

Развратный нищий гулял по городу, танцуя
Звали по имени, женщины смеялись
Годы прошли молча, как бы извиняясь.
Осень была дальней родственницей
Один из ветров дует во все стороны
Однажды ночью он взял меня к себе на грудь
На твоих широких крыльях я плыл к морям
Какие дни я нашел в возрасте, глубоко
Мох, песня, старый эллинг
Я нашел город, где я родился, куда бы я ни пошел.
Вечера исчезают, время исчезает на улицах
Оставляя запах липы
Беглый нищий гуляет по городу, танцуя
Его копия носится в каждом доме.
Один из ветров, дующих со всех сторон
Она берет меня на грудь каждую ночь
Открывается морям на своих широких крыльях
Какие дни я ловлю на глубине
Мох, песня, старый эллинг
Город, в котором я родился, приветствует меня повсюду