Перевод текста песни Açelya - Yeni Türkü

Açelya (оригинал)

Pembe yeşil güzelim açelya
Yakışır o başka yarınlara
Çiçeklenir coşar ışık suyla
Kırılgandır koyu karanlıkta
Açelyalar hep hatırlatır seni bana
Kısacık ömrün işte
Bir soluk gibi geldi geçti
Açelyan gibi
Hoyrat bir iklimdeydin yeşertmedi
Bütün ömrün gün görmeden öyle
Gelip geçti bir solukta
Sabahleyin alaca karanlık
Uyan artık doğan güne karşı
Okşayınca yüzünü usulca
Gençlik resmin düşmüştü aklıma
O sabah birden
Ölümü görmüştüm yüzünde
Kısacık ömrün işte
Bir soluk gibi geldi geçti
Açelyan gibi
Hoyrat bir iklimdeydin yeşertmedi
Bütün ömrün gün görmeden öyle
Gelip geçti bir solukta
Denizin dibinde karanlıklar gibisin
Işığın içinde saklıdır bilmezsin
Hayat artık sensiz akıp gidiyor
Senden habersiz sessiz
Pembe yeşil güzelim açelya
Yakışır o başka yarınlara
Çiçeklenir coşar ışık suyla
Kırılgandır koyu karanlıkta
Açelyalar hep hatırlatır seni bana
Kısacık ömrün işte
Bir soluk gibi geldi geçti
Açelyan gibi
Hoyrat bir iklimdeydin yeşertmedi
Bütün ömrün gün görmeden öyle
Gelip geçti bir solukta

Азалия (перевод)

Розово-зеленая красивая азалия
Это подходит другим завтрашним дням
Он цветет, свет брызжет водой
Хрупкий в темноте
Азалии всегда напоминают мне о тебе
Это твоя короткая жизнь
Он пришел и прошел, как дыхание
как Азалин
Вы были в суровом климате, он не рос
Вся твоя жизнь такая, не видя дня
Он пришел и ушел на одном дыхании
Сумерки утром
Просыпайтесь против восходящего дня
нежно ласкаю твое лицо
Я подумал о твоей юношеской фотографии
Внезапно в то утро
Я видел смерть на твоем лице
Это твоя короткая жизнь
Он пришел и прошел, как дыхание
как Азалин
Вы были в суровом климате, он не рос
Вся твоя жизнь такая, не видя дня
Он пришел и ушел на одном дыхании
Ты как тьма на дне моря
Вы не знаете, что это скрыто в свете
Жизнь теперь течет без тебя
молчать без тебя
Розово-зеленая красивая азалия
Это подходит другим завтрашним дням
Он цветет, свет брызжет водой
Хрупкий в темноте
Азалии всегда напоминают мне о тебе
Это твоя короткая жизнь
Он пришел и прошел, как дыхание
как Азалин
Вы были в суровом климате, он не рос
Вся твоя жизнь такая, не видя дня
Он пришел и ушел на одном дыхании