Перевод текста песни Santa Claus Never Comes to the Ghetto - Yellowman

Santa Claus Never Comes to the Ghetto (оригинал)

Hey, Santa
Why don’t you come to this part of town?
Something wrong with this part of town?
You must be joking
Santa Claus, he never yet, go the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, go the ghetto
Santa Claus, he never yet, go the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, go the ghetto
Him a go, go to Hollywood and Silver Spring
Ghetto children never get Thanksgiving
Him a visit the queen and a visit the king
And poor people, never get anything
What about the children inna Brooklyn?
What about the children who suffering?
From Santa Claus, you nah hear nothing
Him bring pretty toys, an' nuff other things
An' other children have the same feeling
Them want the same thing inna the bag you bringing
Bim, bim, bim
Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto
Cah me say special request, to you and you
Ghetto children waan Christmas too
Santa, tell me weh you gweng do
Don’t forget all, poor ghetto youth
Ghetto children need an helping hand
Santa Claus, you fi understand
We don’t want no pork and we don’t want no ham
We don’t want no chicken back neither bacon
Give me the steam fish, give me the jam
And come mek we have a good celebration
It is Christmas, 'cause it a Christmas
Yes, it a Christmas
In the ghetto
The children love Christmas
People love Christmas
Everybody love Christmas
In the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto, the ghetto
Santa Claus, he never yet, come the ghetto
Santa Claus, he never yet.

Санта-Клаус Никогда не приходит в гетто (перевод)

Эй, Санта
Почему бы тебе не приехать в эту часть города?
Что-то не так с этой частью города?
Ты, должно быть, шутишь
Санта-Клаус, он еще никогда, иди в гетто, в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда, иди в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда, иди в гетто, в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда, иди в гетто
Ему идти, идти в Голливуд и Серебряный источник
Дети из гетто никогда не отмечают День Благодарения
Он посещает королеву и посещает короля
И бедные люди никогда ничего не получают
А как насчет детей в Бруклине?
А дети, которые страдают?
От Деда Мороза ты ничего не слышишь
Он приносит красивые игрушки и другие вещи
У других детей такое же чувство
Они хотят того же в сумке, которую вы приносите
Бим, Бим, Бим
Санта-Клаус, он еще никогда, приходите в гетто, в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда не приходит в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда, приходите в гетто, в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда не приходит в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда, приходите в гетто, в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда не приходит в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда, приходите в гетто, в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда не приходит в гетто
Cah мне сказать специальный запрос, к вам и вам
Дети гетто тоже ждут Рождества
Санта, скажи мне, что ты делаешь
Не забывай все, бедная молодежь гетто
Детям из гетто нужна рука помощи
Санта-Клаус, ты понимаешь
Мы не хотим свинины и не хотим ветчины
Мы не хотим ни курицы, ни бекона
Дай мне паровую рыбу, дай мне варенье
И давай, у нас хороший праздник
Это Рождество, потому что это Рождество
Да, это Рождество
В гетто
Дети любят Рождество
Люди любят Рождество
Все любят Рождество
В гетто
Санта-Клаус, он еще никогда, приходите в гетто, в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда не приходит в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда, приходите в гетто, в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда не приходит в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда, приходите в гетто, в гетто
Санта-Клаус, он еще никогда не приходит в гетто
Дед Мороз, он еще никогда.