Перевод текста песни Letter to Rosey - Yellowman

Letter to Rosey (оригинал)

Take a letter to Rosey
address it to my wife
tell her that I am coming home
on a saturday night
I don’t want she worry
I don’t want she cry
tell her that I love her
until the day I day.
(Me just) call a taxi pon the telephone
pack all mi things then me go home
me and Rosey and the children alone
ink is pale pen is dry
my love for you it will never die.
(Because) rose is red, violets are blue
sugar is sweet, not like you
you love me and I love you
tell you darling I’ll never make you feel blue
tell you no lie I tell you the true
a nuff man a look you but they can get through
stick a pon you like a crazy glue.
(Because) birds on the tree go tweet tweet tweet
and lovers in the dark kiss mmm mmm mmm
I’m gonna love you until the stars stop shine
girl I’m gonna love you until the rains stop fall
girl I’m gonna love you until the river run dry
my love for you it will never die
so take???
wipe the tears from your eyes
and if you leave me you know I would die.
(Because) rose is red, violets are blue
sugar is sweet but not like you
you love me and I love you
my favorite color???
is yellow and blue
tell you darling I’ll never make you feel blue.

Письмо Рози (перевод)

Отнесите письмо Рози
адресовать это моей жене
скажи ей, что я иду домой
субботним вечером
Я не хочу, чтобы она беспокоилась
Я не хочу, чтобы она плакала
скажи ей, что я люблю ее
до того дня, когда я день.
(Я просто) вызываю такси по телефону
собери все мои вещи, а потом я иду домой
только я, Рози и дети
чернила бледные перо сухое
моя любовь к тебе никогда не умрет.
(Потому что) роза красная, фиалки синие
сахар сладкий, не то что ты
ты любишь меня, и я люблю тебя
Скажи тебе, дорогая, я никогда не заставлю тебя чувствовать себя грустным
не лгу, я говорю тебе правду
нахальный человек, посмотри, но они могут пройти
приклейте пон вам, как сумасшедший клей.
(Потому что) птицы на дереве чирикают чирикают чирикают
и любовники в темноте целуются ммм ммм ммм
Я буду любить тебя, пока звезды не перестанут сиять
девочка, я буду любить тебя, пока не прекратится дождь
Девушка, я буду любить тебя, пока река не высохнет
моя любовь к тебе никогда не умрет
так брать???
вытри слезы с глаз
и если ты оставишь меня, ты знаешь, что я умру.
(Потому что) роза красная, фиалки синие
сахар сладкий, но не такой, как ты
ты любишь меня, и я люблю тебя
мой любимый цвет???
желтый и синий
Скажи тебе, дорогая, что я никогда не заставлю тебя грустить.