Перевод текста песни Getting Married - Yellowman

Getting Married (оригинал)

«Do you take this man for your lawful husband?»
Yes!
I do
«And do you take this lady for your lawful wife?
«Yes, I do
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Say, if you think I’m sexy, cho, little girl, reach out and touch me
If you really need me, cho, little girl, reach out and tell me
And, give me your loving, give me your loving
Don’t forget about the all night squeezing
Don’t forget about the hugging and teasing
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Say, on my way me a go a Barbican
On my way me a go a Barbican
Me buck up mi wife weh name Susan
«Say, Lord, mi husband, I beg you sing a love song»
«If you ever change your mind about leaving, leaving me behind
Say, honey bring it to me, bring your sweet loving
Bring it along to me.
Yeah!
Yeah!
Yeah!»
Say, that mi wife is a part of mi life
Mi wife is a part of mi life
Say some a married and some a divorced
Some a them a talk 'bout married life to course
But, tell you, Yellowman the girls them love the most
But when it comes to mic, Yellowman, him can toast
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Say that-a, me a the husband, you a the wife
Me fry the chicken, and you boil the rice
Me sweet like sugar and me nice like spice
Them say that me have one good tone of voice
But this come to kill forty leg and lies
I’m getting married in the morning
She have mi yellow baby, and I’m gonna mind it
So take me to the church on time
But hear me man!
Roses are red my love but violets are blue
Sugar is sweet my love but not as sweet as you

Жениться (перевод)

«Принимаете ли вы этого мужчину за законного мужа?»
Да!
Я делаю
«И вы берете эту даму в законные жены?
"Да
Я выхожу замуж утром
У нее есть мой желтый ребенок, и я буду возражать против этого.
Так отведи меня в церковь вовремя
Но послушай меня, мужик!
Скажи, если ты считаешь меня сексуальным, чо, малышка, протяни руку и прикоснись ко мне
Если я тебе действительно нужен, чо, девочка, протяни руку и скажи мне
И дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Не забывай про ночные сжимания
Не забывайте об объятиях и дразнях
Я выхожу замуж утром
У нее есть мой желтый ребенок, и я буду возражать против этого.
Так отведи меня в церковь вовремя
Но послушай меня, мужик!
Скажем, по дороге я иду на Барбакан
По пути я иду в Барбакан
Я встряхиваю мою жену, которую зовут Сьюзан
«Скажи, Господи, мой муж, я прошу тебя спеть песню о любви»
«Если ты когда-нибудь передумаешь уходить, оставив меня
Скажи, дорогая, принеси это мне, принеси свою сладкую любовь
Принеси его мне.
Ага!
Ага!
Ага!"
Скажи, что моя жена - часть моей жизни
Моя жена - часть моей жизни
Скажем, кто-то женат, а кто-то разведен
Некоторые из них говорят о супружеской жизни, конечно
Но, скажи тебе, Йеллоуман, девушки, которых они любят больше всего
Но когда дело доходит до микрофона, Йеллоумен, он может тост
Я выхожу замуж утром
У нее есть мой желтый ребенок, и я буду возражать против этого.
Так отведи меня в церковь вовремя
Но послушай меня, мужик!
Скажи, что-а, я муж, ты жена
Я жарю курицу, а ты вари рис
Я сладкий, как сахар, и я приятный, как специя
Они говорят, что у меня есть один хороший тон голоса
Но это приходит, чтобы убить сорок ног и ложь
Я выхожу замуж утром
У нее есть мой желтый ребенок, и я буду возражать против этого.
Так отведи меня в церковь вовремя
Но послушай меня, мужик!
Розы красные, любовь моя, но фиалки синие
Сахар сладок, любовь моя, но не так сладок, как ты