Перевод текста песни Unreal - Yello

Unreal (оригинал)

I’m feeling no weight
With power that’s pressure
The fortune to be made
Here I’m laid back at ease
I’m ready to please
Yes fate is my horizon
When time doesn’t matter
I will find my way
To the gods up above
The questions are answered
When you’ve been touched
When you’ve been touched by love
Touched by love
Touched by love
When you’ve been touched by love
I’m going through the heaven of love
And the hell of doubt
The brightest of light
And darkest cloud
You’re close to me and far away
Time is passing slowly
I hear my voice
As if somebody else were speaking
I see you like in a mirror
Unreal
Unreal
Deep down inside
I open what is there
On images clear
I found what I had lost
I’m ready to please
Fate is my horizon
When times are doesn’t matter
I will find my way
To the gods up above
The questions are answered
When you’ve been touched
When you’ve been touched by love
When you’ve been touched by love
Touched by love
When you’ve been touched by love
Touched by love
When you’ve been touched by love

Нереальный (перевод)

Я не чувствую веса
С силой, это давление
Состояние, которое нужно сделать
Здесь я расслабился
Я готов угодить
Да судьба мой горизонт
Когда время не имеет значения
я найду свой путь
К богам наверху
Ответы на вопросы
Когда тебя коснулись
Когда тебя коснулась любовь
Тронут любовью
Тронут любовью
Когда тебя коснулась любовь
Я иду через небеса любви
И ад сомнения
Самый яркий свет
И самое темное облако
Ты рядом со мной и далеко
Время идет медленно
я слышу свой голос
Как будто кто-то другой говорил
Я вижу тебя как в зеркале
Нереально
Нереально
Глубоко внутри
Я открываю то, что есть
На изображениях очистить
Я нашел то, что потерял
Я готов угодить
Судьба - мой горизонт
Когда время не имеет значения
я найду свой путь
К богам наверху
Ответы на вопросы
Когда тебя коснулись
Когда тебя коснулась любовь
Когда тебя коснулась любовь
Тронут любовью
Когда тебя коснулась любовь
Тронут любовью
Когда тебя коснулась любовь