Перевод текста песни Heavy Whispers - Yello

Heavy Whispers (оригинал)

Why do you cry, baby cry
Please tell me why, baby why
Why don’t you fly, baby fly
Please tell me why, baby why
I have to know, baby know
Why is it so, baby so
Why don’t you smile, baby smile
Not in a while, baby while
Please stop to cry, baby cry
Or tell me why, baby why
I need to know, baby know
Why is it so, baby so
Oh oh oh oh, baby please
I’ll beg you down, on my knees
Why don’t you smile, baby smile
Not in a while, baby while
Baby the truth, baby truth
Has to be smooth, baby smooth
Why don’t you fly, baby fly
Please tell me why, baby why
I have to know, baby know
Don’t let me go, baby go
Why don’t you smile, baby smile
Not in a while, baby while

Тяжелый шепот (перевод)

Почему ты плачешь, ребенок плачет
Пожалуйста, скажи мне, почему, детка, почему
Почему ты не летишь, детка?
Пожалуйста, скажи мне, почему, детка, почему
Я должен знать, детка, знаешь
Почему это так, детка, так
Почему бы тебе не улыбнуться, детка, улыбнись
Не скоро, детка, пока
Пожалуйста, перестань плакать, детский плач
Или скажи мне, почему, детка, почему
Мне нужно знать, детка, знаешь
Почему это так, детка, так
О, о, о, детка, пожалуйста
Я умоляю тебя, на колени
Почему бы тебе не улыбнуться, детка, улыбнись
Не скоро, детка, пока
Детская правда, детская правда
Должен быть гладким, детским гладким
Почему ты не летишь, детка?
Пожалуйста, скажи мне, почему, детка, почему
Я должен знать, детка, знаешь
Не отпускай меня, детка, уходи
Почему бы тебе не улыбнуться, детка, улыбнись
Не скоро, детка, пока