Перевод текста песни Sick Statistic - Year Of The Knife

Sick Statistic (оригинал)

I did it again
This promise I break
A circle of death
A circle of fate
I did it again
This promise I break
I am enslaved
I am enslaved
I have no limitations
I tremble in desperation
Paralyzed from the mistakes
Of the morphine that takes my place
Now I’m just another fucking
Sick statistic of America’s cold dead face
They all just live with shame
When they speak my name
Do you know what it’s like to hurt this bad?
Do you know what it’s like to hurt this bad?
There’s a family out there that I can’t win back
And I’ll do it again
And I’ll do it again
And I’ll do it again
And again
I have no limitations
I tremble in desperation
Demonized by what I inject
This is something that you can’t fix
This is something you can’t fix
This is something you can’t fix
Robbed of my soul
This is something you can’t fix
Robbed of my soul
This is something you can’t fix
Fix me
Fix me
Fix me
Fix me
Fix me
Desperation
Fix me
Desperation
Fix me
Desperation

Больная Статистика (перевод)

я сделал это снова
Это обещание я нарушаю
Круг смерти
Круг судьбы
я сделал это снова
Это обещание я нарушаю
я порабощен
я порабощен
у меня нет ограничений
Я дрожу от отчаяния
Парализован от ошибок
Морфина, который занимает мое место
Теперь я просто еще один гребаный
Больная статистика холодного мертвого лица Америки
Они все просто живут со стыдом
Когда они произносят мое имя
Ты знаешь, каково это, когда тебе так больно?
Ты знаешь, каково это, когда тебе так больно?
Там есть семья, которую я не могу вернуть
И я сделаю это снова
И я сделаю это снова
И я сделаю это снова
И снова
у меня нет ограничений
Я дрожу от отчаяния
Демонизируется тем, что я ввожу
Это то, что вы не можете исправить
Это то, что вы не можете исправить
Это то, что вы не можете исправить
Украдена моя душа
Это то, что вы не можете исправить
Украдена моя душа
Это то, что вы не можете исправить
Исправь меня
Исправь меня
Исправь меня
Исправь меня
Исправь меня
Отчаяние
Исправь меня
Отчаяние
Исправь меня
Отчаяние