Перевод текста песни J.R.M. - Year Of The Knife

J.R.M. (оригинал)

So much pressure to exert
From memories that
Can’t stomach the hurt
Spend my time on each step
Dissecting a cheated death
There will be a price to pay
For those that get away
With breathing my same breath
I want them dead
How much does it take
Before i have to snap?
I want to watch them
Bleed to death
Bleed to death
Snuffing the pain
With insecurities i gain
Picking up broken pieces
Of your name
Will the pain disappear
As the years wash by?
Or will my grieving find
Some place
Deep down to hide?
Deep down to hide
I can’t fucking cry
If it were up to me
And life was taped
Id rewind your years
To where its safe
So you would know
Every single step
And those injuring decisions
Were yours to forget

Дж. Р. М. (перевод)

Так много давления, чтобы проявить
Из воспоминаний, что
Не могу переварить боль
Трачу свое время на каждый шаг
Препарирование обманутой смерти
Будет цена, которую нужно заплатить
Для тех, кто уходит
С дыханием тем же дыханием
Я хочу, чтобы они умерли
Сколько это займет
Прежде чем мне придется щелкать?
я хочу посмотреть их
Истечь кровью
Истечь кровью
нюхать боль
С неуверенностью я получаю
Подбирая осколки
твоего имени
Исчезнет ли боль
С годами?
Или моя скорбь найдет
Какое-то место
Глубоко вниз, чтобы спрятаться?
В глубине души, чтобы спрятаться
Я не могу, черт возьми, плакать
Если бы это зависело от меня
И жизнь была записана
Я бы перемотал твои годы
Туда, где безопасно
Так что вы бы знали
Каждый шаг
И эти ранящие решения
Были ли вы забыли