Перевод текста песни Nothing to Nobody - Year Of The Knife

Nothing to Nobody (оригинал)

Tomorrow may
May never come
With a heavy heart
I’ll have nothing to say
The rain won’t stop
On my eulogies
And I’ll be in the mud
On my knees
If I lose you
And everyone else
It’ll teach me to give
Give up on myself
Sometimes I wanna
Break down and cry
Because I can’t stop the pain
My pain is nothing to nobody
Nothing to nobody
Fuck you
I wanna fuck everyone up
From the bitter rage
Inside this cage
If my heart can’t live
Then theirs can’t
No one deserves
To be happier than me
A year will pass
Of constant collapse
Alienating everything I once had
And I’ll break down and cry
Because I couldn’t stop your pain
My pain is nothing to nobody

Ничего Никому (перевод)

Завтра май
Может никогда не прийти
С тяжелым сердцем
Мне нечего сказать
Дождь не прекратится
На моих панегириках
И я буду в грязи
На моих коленях
Если я потеряю тебя
И все остальные
Это научит меня отдавать
Отказаться от себя
Иногда я хочу
Сломаться и плакать
Потому что я не могу остановить боль
Моя боль никому не нужна
Ничего никому
пошел на хуй
Я хочу всех трахнуть
От горькой ярости
Внутри этой клетки
Если мое сердце не может жить
Тогда их нельзя
Никто не заслуживает
Быть счастливее меня
Пройдет год
Постоянного коллапса
Отчуждение всего, что у меня когда-то было
И я сломаюсь и заплачу
Потому что я не мог остановить твою боль
Моя боль никому не нужна