Перевод текста песни Internal Incarceration - Year Of The Knife

Internal Incarceration (оригинал)

I hold myself in contempt
I don’t give a fuck, I’ve nothing to hide
They just don’t understand
Since my mom passed
A part of me has really died
Heaven denied on an Earth that’s hell
I live in a skull no different from a cell
Sick of a body that I can’t leave behind
And what it takes to meditate a mind
From a womb to a tomb
These issues I’m facing
Alone in my room
Depend, depend on a friend
I can’t remember
How long it’s been
If there’s one thing I’ve learned
It’s comfort in nowhere
Nowhere to grow
It’s nobody’s fault but my own
To painfully exist, exist alone
In my internal incarceration
How do I break out?
You have to lose a lot
To find yourself
Even your innocence
Thinking back as a kid
What being alone did
It’s not so pretty now
That’s where addiction was found
I’d burn those houses down
Into a hole in the ground
And I’d burn them down again
And I’d make it evident
With satisfaction just to
Laugh at the fucking flames
From a womb to a tomb
These issues I’m facing
Alone in my room
Depend, Depend on a friend
I can’t remember
How long its been
If there’s one thing I’ve learned
It’s comfort in nowhere
Nowhere to grow
It’s nobody’s fault but my own
To painfully exist
Exist alone
In my internal incarceration

Внутреннее Заключение (перевод)

Я презираю себя
Мне плевать, мне нечего скрывать
Они просто не понимают
С тех пор, как моя мама умерла
Часть меня действительно умерла
Небеса отрицают на Земле, это ад
Я живу в черепе, ничем не отличающемся от клетки
Надоело тело, которое я не могу оставить
И что нужно, чтобы медитировать ум
Из чрева в могилу
Эти проблемы, с которыми я сталкиваюсь
Один в моей комнате
Зависеть, зависеть от друга
не могу вспомнить
Как давно это было
Если есть одна вещь, которую я узнал
Комфорт ниоткуда
Некуда расти
Никто не виноват, кроме моей собственной
Чтобы мучительно существовать, существуйте в одиночестве
В моем внутреннем заточении
Как вырваться?
Вы должны много потерять
найти себя
Даже твоя невинность
Вспоминая себя в детстве
Что сделало одиночество
Сейчас не так красиво
Вот где была обнаружена зависимость
Я бы сжег эти дома
В дыру в земле
И я бы сжег их снова
И я бы сделал это очевидным
С удовлетворением лишь бы
Смеяться над гребаным пламенем
Из чрева в могилу
Эти проблемы, с которыми я сталкиваюсь
Один в моей комнате
Зависеть, зависеть от друга
не могу вспомнить
Как давно это было
Если есть одна вещь, которую я узнал
Комфорт ниоткуда
Некуда расти
Никто не виноват, кроме моей собственной
Мучительно существовать
Существовать в одиночку
В моем внутреннем заточении