| Les choses choquantes deviennent banales
| Шокирующие вещи становятся обычным делом
|
| J’suis Freud et sa psychanale
| Я Фрейд и его психоаналитик
|
| Easy de mots de tête de paracétamol
| Easy of Paracetamol Headwords
|
| Ce monde va mal dis moi juste c’que j’vais dire à mes mômes
| Этот мир плохой, просто скажи мне, что я скажу своим детям.
|
| À quatorze piges cette fillette est déjà maman
| В четырнадцать эта маленькая девочка уже мама
|
| Pour l’oseille les gosses tombent, ne font plus leurs lacets
| За щавель пацаны падают, уже не завязывают шнурки
|
| Les overdoses et l’ampleur qu’elle a prit la cess
| Передозировки и масштабы, которые потребовались для прекращения
|
| Six heure du mat' trop d’mères à plat ventre et ça toque sans
| В шесть утра слишком много матерей на животе, и это стучит без
|
| Ton avis, j’ai vu ce frère mourir dans un bain d’sang
| Ваше мнение, я видел, как этот брат погиб в кровавой бане
|
| Y a plus d’respect c’est l’sachet contre cellophane et c’est le drame
| Там больше уважения, это сумка против целлофана и это драма
|
| Comme ce dèp qui ressemble à une femme
| Как этот деп, похожий на женщину
|
| Y a plus de hasch, de guerres que de pansements
| Там больше гашиша, войн, чем лейкопластырей
|
| Dur de soigner ceux qui ont contracté le VIH
| Трудно вылечить тех, кто заразился ВИЧ
|
| Pédophilie, infanticide, viol en publique choquent
| Педофилия, детоубийство, публичные изнасилования шокируют
|
| On devrait les castrer comme en République Tchèque
| Их надо кастрировать как в Чехии
|
| Le taux d’suicide Sevran Beaudottes RER B
| Уровень самоубийств Sevran Beaudottes RER B
|
| C’est vrai y a trop d’soucis mais suffit juste de croire y’a Rabi
| Это правда, слишком много забот, но достаточно, чтобы поверить, что есть Раби
|
| Et puis on avance, l’esprit étouffé
| И тогда мы идем дальше, разум задушен
|
| Toucher nos rêves, pour passer l’quartier
| Прикоснувшись к нашим мечтам, пройти по окрестностям
|
| Lâcher une larme, en pleine dévotion
| Проливая слезу, в полной преданности
|
| Bienvenue dans cette génération na-na-nahleu
| Добро пожаловать в это поколение на-на-нахлеу
|
| Et puis on avance, l’esprit étouffées
| И тогда мы идем дальше, дух задушен
|
| Toucher nos rêves, pour passer l’quartier
| Прикоснувшись к нашим мечтам, пройти по окрестностям
|
| Lâcher une larme, en pleine dévotion
| Проливая слезу, в полной преданности
|
| Bienvenue dans cette génération na-na-nahleu
| Добро пожаловать в это поколение на-на-нахлеу
|
| J’ai rêvé d’faire partie des onze
| Я мечтал быть одним из одиннадцати
|
| La vie te laisse sur l’cul pour ça j’me doit d’te faire voyager dans mes ons
| Жизнь оставляет тебя на заднице, за это я должен заставить тебя путешествовать в моих звуках.
|
| Souvent je renonce, j’pousse dans mon insolence
| Часто я сдаюсь, я толкаю свою дерзость
|
| Un style a part que j’cultive mes punshlines mes assonances
| Стиль, кроме того, что я культивирую свои каламбуры, мои ассонансы
|
| J’d-d-danse avec le démon, ressort idem des ténèbres
| Я д-д-танцую с демоном, выхожу из тьмы так же
|
| Y en a qui rêvaient d’ces lettres
| Некоторые люди мечтали об этих письмах
|
| J’veux juste plus baver d’vant une paire d’TN
| Я просто не хочу пускать слюни на пару ТН
|
| La galère n’a pas d’délai
| У камбуза нет срока
|
| Enculé d’tes
| Ублюдок
|
| Trop d’choses qui m’véner
| Слишком много вещей, которые почитают меня
|
| On s’tient saouls pour l’cortège funéraire, Accélère !
| Стоим пьяные за похоронной процессией, Ускоряйся!
|
| Chaque matin c’est la même rengaine à deux doigts d’flancher
| Каждое утро один и тот же рефрен на грани вздрагивания
|
| J’ai, pour manger, yeah, avancé des 100, j’ai
| Я, чтобы поесть, да, продвинутый 100, я
|
| On r’grette tous une meuf un plan oseille c’est malheureux
| Мы все жалеем девушку о жалком плане, это прискорбно
|
| On a tous peur de la mort au sommeil
| Мы все напуганы до смерти, когда спим
|
| On s’demande d’où ça vient
| Мы задаемся вопросом, откуда это
|
| Égarés du droit chemin
| заблуждающийся
|
| J’suis dans la casse trace cousine si tu vois l’chien
| Я на свалке, двоюродный брат, если увидишь собаку
|
| Regarde moi bien, j’ai, j’ai cicatrisé
| Посмотри на меня хорошенько, я исцелился
|
| Si c’est pas moi c’est qui
| Если это не я, то кто?
|
| J’retiens une phrase que si elle est pactisée
| Я запоминаю предложение, только если оно согласовано
|
| Mis à l'équart Sheitan partout justice nulle part
| Squared Sheitan везде справедливость нигде
|
| Et tout l’monde veut sa part sans laisser d’place à Rosa Parks (Rosa Parks)
| И каждый хочет свою долю, не оставляя места для Розы Паркс (Роза Паркс)
|
| Mange pas d’porc j’t’assure c’est haram pour tout l’monde
| Не ешьте свинину, уверяю вас, это харам для всех
|
| Tout l’monde côtoie l’interdit pour tenir tout l’mois
| Все общаются с запретом на весь месяц
|
| On a l’même sang ils nous divisent pour mieux s’distinguer
| У нас одна кровь, они разделяют нас, чтобы лучше различать друг друга
|
| On a l’flingue et le savoir et la convention de Schengen
| У нас есть оружие, знания и Шенгенская конвенция.
|
| Savoir vivre ensemble
| Уметь жить вместе
|
| Y aurait beaucoup moins d’sang
| Крови было бы намного меньше.
|
| Ils nous manipulent ils savent qu’on est plus forts ensemble
| Они манипулируют нами, они знают, что вместе мы сильнее
|
| Plus forts ensemble parce que la faiblesse est dans chacun
| Вместе сильнее, потому что слабость в каждом
|
| Si j’plonge dans l’shit c’est pour mieux noyer mon chagrin
| Если я нырну в хэш, это лучше утопит мою печаль
|
| Dans c’te mal-être danse ce manège dans l’game remballe tes manettes
| В этом недомогании танцуй эту карусель в игре собирай свои контроллеры
|
| Ton malaise j’ai b’soin d’un traître pour m’tej' d’la falaise
| Ваш дискомфорт, мне нужен предатель, чтобы снять меня с обрыва
|
| Pourquoi j’irai vers eux, friqués et véreux
| Почему я пойду к ним, богатым и кривым
|
| On est pas pris au sérieux pour les papes ils sont pas mieux
| Нас не воспринимают всерьез для пап, они не лучше
|
| Mon époque est bousillée
| Мое время испорчено
|
| Drogue, sexe tout y est
| Наркотики, секс, все есть
|
| Si tes yeux s’attardent sur moi, hamsa comme bouclier | Если твой взгляд задержится на мне, хамса как щит |