Перевод текста песни Feuille de route - Leck

Feuille de route (оригинал)

Cette fois je bloque sur ma feuille j’en suis qu'à la première mesure
Petit bonhomme aux airs hautains l’anxiété m’aura à l’usure
Je me rejette la faute
A l’heure où je parle il est 4h du mat une après-midi comme une autre
Percevoir ces artistes, j’ai pas la force de m’instruire
Authentique sur mes fondations avant de rénover faudrait détruire
Et je prends mon temps à tout comprendre, les exemples m’font réfléchir
Mal être intérieur mon talent s’est avachis
Avant de penser à faire sa vie faudrait se rendre compte qu’on en a une
Faudrait se relever comme tout homme on n’avance pas qu’avec sa plume
Comprenez que mes yeux brillent moi qui m’habitue à l’insalubre
Le challenge est perplexe passer de l’adolescence à l’adulte
L’innocence aux soli, on m’a dit «quel est ton programme ?»
J’ai survolé cette question pensant bien faire frère je rétrograde
J’ai eu la chance de tourner, voyager pensant vivre
Sans réalisé vraiment l’importance de qu’est-ce qu’un homme libre
Y’a du bruit dans le couloir je fais semblant d'être fatigué
C’est Papa qui étouffe avec sa machine à respirer
Et l’engagement est réel, J’ai pas eu le temps d'être un ado
Trop concentré sur cette musique, son chemin et ses cadeaux
Et en regardant que moi j’en ai zappé l’entourage
J’ai donc croisé des traitres qui pour leur profit t’encourage
Parce que le rap te ramène la lumière ma force est dans le partage
Cette force me sera fatale quand j’apprécie je m’attache
Moi qui mélange tout je passe souvent du rire au larme
A mon tour j'étouffe sur cet air qui sépare terme au drame
Elevé au chèque de télé
Joyeux mais nerveux l'éducation une application car les Iphones remplacent les
cerveaux
L’addiction de nos jours on ne juge que par les peoples
On ne jugera plus nos actes mais le nouveau mec de Paris Hilton
Les futilités se bétonnent, merde ça devient des valeurs
J’ai compris pour faire le deuil faut se débarrasser des ses malheurs
J’ai mes principes, je me cherche dans cette vie ordinaire
Quand je demande mon chemin on me parle d’une crise identitaire
Mon frère je suis français sans elle je me sens orphelin
Au Maroc je suis qu’un bon français ici je suis qu’un maghrébin
Mes parents se sont battus ces débrouillards à la «jl'a déconne «Tout ça pour salir mon nom en me faisant virer de l'école
Il est là le vrai combat, j’reviens sur ce carton
Avant de vouloir construire c’est à mes parents que je demande pardon
J’habite en banlieue là où ça parle plus vite que son ombre
Là où la quête du respect c’est de faire grossir son nom
Pour ça faut frapper, arnaquer, paraître froid
On leur donne raison dans leurs pourcentages ça nous aides pas
Et on me répond que l’argent ment, c’est pas une question de reconnaissance
C’est vrai je peux pas leur dire que l’argent se cache derrière la connaissance
Argent facile fuck la théorie vive la pratice
Pour eux le savoir est une arme factice
Et dans l’effort on ne se donne pas de mal
Je me cache mais les plus grands héros ne portent pas de masque
A trop souvent être réaliste tu nourris des craintes
C’est dans l’histoire pas dans une salle de crime que je veux laisser mes
empreintes
Tous les jours se ressemblent, mes idées aussi
On ne regarde jamais derrière car nous vivons dans l’impossible
Les trophées nourrissent l’orgueil, si c’est ça laissez-moi ici
Je repartirais en maitre moi qui suis venu comme un disciple
Rhoya (rhoya) Le spirituel m’a manqué
Aujourd’hui je pense à être en paix même avant de banquer
L’un peut pas aller sans l’autre, mais l’un n’a pas besoin de l’autre
L’argent la religion deux choses qui pour moi ne sont pas potes
On m’a dit fais des tubes l’avenir sentira bon comme si je puais
Je réponds que je fais ce que j’aime je chante je rappe y’a aucun duel
Si pour trouver sa vendeur on va pas cracher dans la soupe
Capitaine je m’oblige à donner le moral à mes troupes
Je suis en période de guérison je vous préviens
Je ne bois plus d’alcool je peux pas mettre de l’eau dans mon vin
J’aurais voulu que Maudy me vois
J’ai pris des coups sans qu’on m’aide
Je me plains pas j’en ai beaucoup rendu sans problème
J’aurais aimé qu’il voie ses frère avancer dans leur projet de vie
Je suis pas encore à l’abri mais je peux dormir sans penser au shérif
Je crois en mon projet non pas parce qu’on me l’a dit
Mais par confiance en moi parce car ne suis plus maladif
Par le temps, par la vie, par l’amour que j’ai négligé
Foued n’a pas changé comme dit Cifack on a évolué
Le chemin est encore long je ne cherche pas de raccourcis
Les femmes, les excès tout ça ce n’est pas possible
En tout cas ça l’est plus une question d’art aussi
Parce que c’est pas avec le showbiz que je veux qu’on m’associe
Fuck les strass les paillettes, laisse les à mes nièces
L'égalité?
On ne traite pas une femme en laisse
Egalité ici, parce que la question se pose ailleurs
Mama Africa tu réponds avec un fusil mitrailleur
Je me ressource avec si peu, c’est pas si simple
S’entrainer à être seul parce que la mort n’offre qu’un aller simple
Et si Dieu me prête le temps je ne le tuerais pas dans vos pas
Les bonnes actions je sème, j’investi dans l’au-delà
Faire avec ce qu’on a, moral en titane
Foued fais la dif on voit ça comme un handicap
J’parle de rassembler les peuples, ça me parle d’audimat
Prendre la vie comme des étapes, pense au permis avant l’Audi cap
J’ai besoin de rien, besoin de tout, besoin de foule
J’ai oublié de me présenter «Bonsoir je suis vous «Je t’invite à répondre à cette question avant de changer le CD
Pour savoir où tu vas faudrait savoir qui tu es
J’répète
Pour savoir où tu vas faudrait savoir qui tu es

Путевка (перевод)

На этот раз я блокирую свой лист, я только в первом такте
Надменный человечек, тревога меня утомит
я виноват сам
Пока я говорю, сейчас 4 часа дня, как и в любой другой день.
Воспринимая этих художников, у меня нет сил заниматься самообразованием.
Аутентичные на моем фундаменте перед ремонтом придется уничтожить
И я не тороплюсь, чтобы все понять, примеры заставляют задуматься
Мэл внутри моего таланта ослабла
Прежде чем думать о заработке, вы должны понять, что он у вас есть.
Вы должны встать, как любой мужчина, вы не двигаетесь вперед с вашей ручкой
Пойми, глаза мои светят мне, привыкшему к антисанитарии
Сложность заключается в том, чтобы перейти от подросткового возраста к взрослой жизни.
Невинность в соло, мне сказали: «Какая у тебя программа?»
Я пролетел над этим вопросом, хорошо подумав, братан, я отступаю
У меня была возможность снимать, путешествовать, думать, жить
Не понимая на самом деле важности того, что такое свободный человек
В коридоре шум, я притворяюсь, что устал
Это папа задыхается от своего дыхательного аппарата
И обязательство настоящее, у меня не было времени быть подростком
Слишком сосредоточен на этой музыке, ее пути и ее дарах.
И наблюдая за мной, я пропустил антураж
Так что я встретил предателей, которые ради своей выгоды поощряют вас
Поскольку рэп возвращает вам свет, моя сила в том, чтобы делиться
Эта сила будет для меня фатальной, когда я пойму, что привязалась
Я, кто смешивает все, я часто перехожу от смеха к слезам
В свою очередь, я задыхаюсь от этой мелодии, которая отделяет конец драмы.
Подняли на проверку ТВ
Радостное, но нервное образование приложение, потому что Iphones заменяют
мозги
Наркомания в наши дни мы судим только по людям
Мы больше не будем судить наши действия, но новый парень Пэрис Хилтон
Мелочи бетонируются, дерьмо становится ценностями
Я понял, чтобы оплакать, ты должен избавиться от своих несчастий
У меня есть свои принципы, я ищу себя в этой обычной жизни
Когда я спрашиваю дорогу, мне говорят о кризисе личности
Мой брат я француз без нее я чувствую себя сиротой
В Марокко я всего лишь хороший француз, здесь я всего лишь североафриканец
Мои родители боролись с этими мошенниками «Я все испортил» Все, чтобы очернить мое имя, выгнав меня из школы.
Это настоящий бой, я возвращаюсь к этой карте
Прежде чем я хочу строить, я прошу у родителей прощения
Я живу в пригороде, где он говорит быстрее, чем его тень
Где стремление к уважению состоит в том, чтобы сделать ваше имя больше
Для этого вы должны ударить, обмануть, показаться холодным
Мы доказываем их правоту в процентах, которые нам не помогают.
И мне врут про деньги, дело не в признании
Это правда, я не могу сказать им, что деньги прячутся за знаниями
Легкие деньги трахают теорию, живи практикой
Для них знание - муляж оружия
И в усилиях мы не лезем в беду
Я прячусь, но величайшие герои не носят маски
Слишком часто, будучи реалистом, вы питаете страхи
Это в истории, а не в криминальной комнате, которую я хочу оставить
отпечатки пальцев
Каждый день выглядит одинаково, как и мои идеи
Мы никогда не оглядываемся назад, потому что живем в невозможном
Трофеи питают гордость, если это так, оставь меня здесь.
Я уйду как мастер Я пришел как ученик
Ройя (роя) я соскучился по духовному
Сегодня я думаю о том, чтобы быть в покое еще до того, как я банк
Одно без другого не может, но одно другому не нужно
Религия денег две вещи, которые для меня не друзья
Мне сказали делать хиты, что будущее будет пахнуть, как я воняю
Я говорю, что делаю то, что люблю, я пою, я читаю рэп, нет дуэли.
Если найдем его продавца мы не будем плевать в щи
Капитан, я заставляю себя поднять боевой дух своим войскам.
я выздоравливаю предупреждаю
Я больше не пью алкоголь, я не могу наливать воду в вино
Я хочу, чтобы Моди могла видеть меня.
Я принимал удары, и мне никто не помогал
Я не жалуюсь, я сделал их много без проблем.
Мне бы хотелось, чтобы он увидел, как его братья продвигаются вперед в своем жизненном проекте.
Я еще не в безопасности, но я могу спать, не думая о шерифе.
Я верю в свой проект не потому, что мне сказали
Но из-за доверия ко мне, потому что я больше не болен
По времени, по жизни, по любви, которой я пренебрег
Foued не изменился, поскольку Cifack говорит, что мы эволюционировали
Дорога еще длинная, я не ищу коротких путей
Женщины, лишнее все, что невозможно
В любом случае это больше вопрос искусства
Потому что шоу-бизнес не хочет ассоциироваться с
К черту стразы и пайетки, оставь их моим племянницам
Законность?
Вы не относитесь к женщине на поводке
Равенство здесь, потому что вопрос возникает в другом месте
Мама Африка, ты отвечаешь автоматом
Я заряжаю себя так мало, это не так просто
Практикуйте одиночество, потому что смерть предлагает билет только в один конец
И если Бог даст мне время, я не убью его по твоим стопам
Добрые дела, которые я сею, я вкладываю в загробную жизнь
Обойдись тем, что у тебя есть, моральный дух титана
Foued делает разницу, мы рассматриваем это как помеху
Я говорю об объединении людей, это говорит мне о рейтингах
Принимайте жизнь как шаги, подумайте о лицензии, прежде чем кепка Audi
Мне ничего не нужно, нужно все, нужна толпа
Забыл представиться "Добрый вечер я это ты" приглашаю вас ответить на этот вопрос перед сменой диска
Чтобы знать, куда вы идете, вам нужно знать, кто вы
Я повторяю
Чтобы знать, куда вы идете, вам нужно знать, кто вы