Перевод текста песни Toucher mes rêves - L.E.C.K, Leck

Toucher mes rêves (оригинал)

Des fois j’suis tout speed, souvent j’suis flemmard
Parfois j’suis tout vide, j’trouve pas sommeil dans le noir
Des fois j’cherche un taf, souvent j’me déçois
Parfois j’me fais plaisir car je suis pas né dans la soie
Comme toi j’aime les femmes, elles aiment toutes mon swagg
Comme toi j’les fais pleurer quand elles m’attrapent en flag
Des fois j’suis en paix, parfois faut pas me parler
Souvent je suis décalé, sur l’canapé, étalé
Si jamais, je pouvais, toucher mes rêves
J’ai bien dit toucher mes rêves
Si jamais, je pouvais, toucher mes rêves
J’ai bien dit toucher mes rêves
Je ne suis qu’un flemmard
Un jeune de plus qui sort d’un tierquar
Est-ce un handicap?
Est-ce un handicap?
Juge-moi sur l’apparence
Amour et haine dans ma nonchalance
Est-ce un handicap?
Est-ce un handicap?
Oh, oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh…
En soi je suis un vrai, je sais de quoi j’te parle
Je quitte le dialogue car le trois quart du temps ça braille
J’veux toucher les étoiles, sans bouger de ma tess
Une plume en roue libre, j'écris ce poème dans ma tête
J’fais l’tour du périph', je n’trouve pas le sommeil
Qui a dit qu'être artiste c’est avoir des histoires passionnelles
J’ai peur et prends la fuite, quand elle m’avoue qu’elle m’aime
J’trouve refuge en Afrique, c’est là-bas qu’je j’oublie mes problèmes

Toucher mes rêves (перевод)

Иногда я на полной скорости, часто я ленив
Иногда я весь пустой, я не могу спать в темноте
Иногда я ищу работу, часто я разочаровываюсь
Иногда я балую себя, потому что я не родился в шелке
Как и ты, мне нравятся женщины, им всем нравится мой стиль
Как и ты, я заставляю их плакать, когда они ловят меня на флаге
Иногда я спокоен, иногда тебе не нужно со мной разговаривать
Часто я шатаюсь, на диване, раскинувшись
Если бы я когда-нибудь мог прикоснуться к своим мечтам
Я сказал, прикоснись к моим мечтам
Если бы я когда-нибудь мог прикоснуться к своим мечтам
Я сказал, прикоснись к моим мечтам
я просто лентяй
Еще один молодой человек выходит из tierquar
Это инвалидность?
Это инвалидность?
суди меня по внешности
Любовь и ненависть в моей беспечности
Это инвалидность?
Это инвалидность?
О, о, о, о, о...
О, о, о, о, о...
Сам по себе я настоящий, я знаю о чем говорю
Я ухожу из диалога, потому что три четверти времени он рыдает
Я хочу прикоснуться к звездам, не отходя от своей тэсс
Свободное перо, я пишу это стихотворение в голове
Я иду по кольцевой дороге, мне не спится
Кто сказал, что быть художником значит иметь страстные истории
Я боюсь и убегаю, когда она признается, что любит меня
Я нахожу убежище в Африке, там я забываю свои проблемы