Перевод текста песни All In - Leck

All In (оригинал)

…Si tu peux voir ce qui n’existe pas, conçois dès lors que tu peux ne pas
voir ce qui existe…
…Tout c’que tu fais dans la vie, tout choix qu’tu fais a des conséquences…
…Tout homme qui a le courage de vendre son âme par amour a le pouvoir de
changer le Monde…
…Commence chaque journée comme si elle avait été écrite…
En trois ans, j’en ai pris dix
Méfie-toi des sourires: la trahison t’attaque par derrière comme la calviss'
La rumeur dit: «Il rappe pour les paires de fesses»
Sur mon cas, ils veulent toucher L.E.C
Si tu zoomes sur ma vie, c’est clair j’ai pas la thune à Timbo
J’préfère avoir le cerveau d’Rocancourt que la droite à Kimbo
RDV à l’arrivée: la vérité est là
On n’a pas les mêmes vécus, on fait pas la même harira
Une réra transforme un pote en je n’sais quoi
Au poste, quand on m’demande mon nom je réponds «je sais pas»
Moi j’suis l’tipeu à personne, crois en mes phalanges
Le rap street fais qu’t’es debout et le commercial t’allonge
On m’a dit «t'as du talent, mais ça n’suffit pas»
Comme quand on m’a en feat: j’vais laisser des traces sur ris-Pa
Y’a un sens double quand j’parle de ma grandeur
Rap game invisible khay, je suis pas Stevie Wonder
On prend conscience que quand c’est trop tard, souvent en retard
Il est temps d’poser c’que t’as sur la ble-ta
Invite-moi si t’aimes les sensations
Les factures me brisent le dos mais on est des grands garçons, nan?
L'époque elle est bizarre, la moitié sont des gogoles
La p’tite sœur veut voyager?
J’la mets devant Google
Tu penses que je suis coincé?
Qu’les femmes ont des droits?
Mais c’est pas que pour les vernir que les femmes ont des doigts
J’reconnais qu’y’a des vieux types, qui t’abordent et qui t’gos-ni
Elle aime la romance, on est pas non plus dans Gossip
La jungle elle est horrible, écoute cette phrase de douleur
C’est pas en regardant l’soleil que tu verras un Monde en couleur
Je suis dans l’ombre et on m’déroule le tapis rouge
Ma différence?
C’est qu’je suis l’meilleur parmi vous
Les faits sont là: la rue elle fouette et elle bluffe
Si la vie est une fleur, alors je souhaite qu’il pleuve
Moi je rappe tit-pe, et quand j’dis prends-en d’la graine
C’est pour t’apprendre que dans ton chemin, tu récoltes c’que tu sèmes
«M»: j’préfère la lettre que l’sentiment
En majuscule pour l’nom d’ma mère
Et quand tu m’parles d’amour j’te tends un piment
Fayçal j’suis épuisé, j’m’endors avec la Chahada
Ils ont dit qu’c’est la merde, c’est pas non plus le camp d’Balata
Mon dos il est courbé, un peu comme ma verge
Pourquoi j’demande un autographe quand je parle avec une vierge?
Elles se font rares si t’as pas compris la phase
Et j’te parle pas d’Facebook quand j’te dis: «Mets-toi à la page»
La rage, là où j’ai grandi tu l’anticipes
Y’a une puissance invisible, je suis son disciple
J’avais plus la cote quand j'étais leur-dea
Toutes ces filles j’voulais plus partager leurs lits que leurs vies
Mon envie de sortir est plus présente que ma vie d’couple
Shhh… (scratch) Obligé d’faire l’pitbull
«All In»: voilà mon seul discours
Quand Iblis court, stop, il fait des risques, tourne.
Vitry
Je sais quelle est ton histoire, j’vais pas squatter les bistrots
Prépare-toi à mon départ
L'école m’a délaissé voyant qu’j'étais insolvable
J’voulais faire d’la générale, on m’a dit: «T'es qu’un soldat»
C’est la même pour les p’tits frères: ne lâchez pas les bancs
Parce que la galère est une maladie qui partout se répand
Le stress, le travail, comment parler d’hygiène?
Demande à mon daron si c’est fun de répondre «oui chef !»
Y’a pas de budget, on bute sur des projets de vie
C’est plus des punchlines, c’est des projectiles
En vrai tout l’monde veut faire la différence, nan
Tellement cicatrisé que même mon By Dre a des pansements
Tu joues l’indifférent, chacun ses préférences, nan
Parle-moi pas de tolérance, attends juste mon lancement
J’ai roulé ma bosse de Rennes à Nantes
J’me suis payé sa tête: elle voulait qu’j’paye sa permanente
Au fond, qu’est-ce que j’attends pour m’vésqui?
Et j’attends, et j’attends, et j’attends mais pas comme Leslie
J’danse pas comme Stromae, pieds nus sur des brasiers
Sois sûr que tu seras à l’heure quand la mort viendra t’embrasser
Enlacé, j’fais des crises d’angoisse à en gémir
J’ai pas vu l’panneau «Stop», pourtant yougo je sais lire
J’t’invite dans mon Monde
À la fin du tournoi
Le jour des comptes, j’connais personne qui dira: «L'addition c’est pour moi»
Il s’agit d"vivre sans vivre: est-ce que t’as saisi?
D’un côté tu apprécies, demain l’huisser te saisit
L’oubli dans la résine, l’oubli dans la bibine
J’ai une solution: Muslim United
Pardonnez mon langage, c’est celui d’Molière
Ma position?
Kunta Kinté enlève son collier
Kunta Kinté enlève son collier, mais ils nous resserrent les menottes
On aime tous la mélodie mais on joue pas les mêmes notes
Y’a ceux qui s’la pètent, pensent que le rap paye
Y’a ceux qui braquent, ceux qui s’tapent, ceux qui nous rappellent
Y’a ceux qui m’harcèlent:
«- Ouais, c’est L.E.C.K., là?
— Ouais c’est moi
— Eh va t’faire enculer sale bâtard, nique ta mère toi.
Tu fais l’chaud?
Vas-y j’vais t’envoyer une équipe bâtard, enculé d’ta mère, bâtard, enculé !
— Ah bon?
Laisse-moi juste le temps d’Chahed»
Y’a ceux qui traitent, ceux qui traînent, ceux qui testent et ceux qui se
blessent
Y’a c’te business
J’ai besoin d’un bol d’air
La moitié mange des pierres et prône être activiste du bordel
Nique sa… le 31
Le mal-être, c’est ce frère qui est au Caire et qui est Algérien
Les images défilent, nique les boîtes de nuit
Peu importe ma tenue j’y vais et j’y gratte mon biff
On est déjà assez dans la merde pour en rajouter
Dans ton bled tu fais l’pacha: regarde c’qu’il y a à coté
Je prône pas la beauté: elle me cherche, elle me trouve
C’est dans ma dèche yougo que j’prouve
Susceptible au max, parle pas de c’qui peut blesser
Doha sur doha quand c’putain d’mauvais œil est dressé
J’pourrais même complexer, j’suis un peu comme vous, nan?
Le daron était maçon: j’suis un enfant du ciment
J’parle à mon public: écoute moi, fais pas l’con
J’ai chaud au cœur, en plein hiver j’pourrais dormir sur l’balcon
Je, je, je souffre, personne n’arrive à me capter
Me voler un sourire, c’est comme mon bac frérot, c’est raté
La jalousie m’a touché, j’ai appris à la combattre
On refait pas le Monde avec des mots, avec un compas
Obligé de viser le ciel pour trouver ces lignes
Toutes ces choses qui m’ont desservi, ces mauvais délires
Et les larmes de ma daronne, les torts que j’lui ai faits
En temps d’hass j’suis comme Arles-Avignon: j’pue la défaite
Le Chat passe-moi ta boussole, faut qu’j’trouve un sens à ma vie
Tout l’monde parle, j’me sens encerclé comme Kadhafi
Tout l’monde gratte, faut-il prouver qu’on assume?
L’Ariane, l’Ariane, c’est l’ghetto sur la Côte d’Azur
Snobé par la presse à croire que j’ai la peste, connard
J’ai compris l’mot «cassos» quand j’ai embrassé une ex-taularde
Mon sang coule pour l’Maroc, j’suis pas du Hezbollah
«Avenue d’là où tout est permis»: c’est mon adresse, prends-la
J’rêve debout pour essayer d’mourir comme un vrai
Ne m’vois pas comme un refrain, vois-moi comme un reufré
Tourne le dos à ton ennemi le vice viendra de ton ami
Je le sais, je le sais, je le sais
Muslim United
P’t-êt' que tout l’monde s’en fout
Je suis une voiture sans roues
C’est les funérailles d’un deuil
Qui m’a rendu seul, mais qui me laisse
Passer le seuil
P’t-êt' que tout l’monde s’en fout
Je suis une voiture sans roues
C’est les funérailles d’un deuil
Qui m’a rendu seul, mais qui me laisse
Passer le seuil
Si ta vie part à la dérive, à toi de dire: Stop !
Paroles rédigées et expliquées par les yougos de Rapgenius France

(перевод)

…Если вы можете видеть то, чего не существует, то подумайте, что вы не можете
посмотреть что там...
…Все, что вы делаете в жизни, каждый выбор, который вы делаете, имеет последствия…
…Любой человек, у которого хватило мужества продать свою душу ради любви,
изменить мир…
…Начинайте каждый день так, как будто он написан…
За три года я взял десять
Остерегайтесь улыбок: предательство нападает на вас сзади, как Калвис.
Ходят слухи: «Он читает рэп за ягодицы».
В моем случае они хотят прикоснуться к L.E.C.
Если вы увеличите масштаб моей жизни, станет ясно, что у меня нет денег в Тимбо.
Я предпочитаю иметь мозг Роканкура, чем право Кимбо
РДВ по приезду: правда там
У нас разный опыт, у нас разные хариры
Рера превращает друга в не знаю во что
На вокзале, когда меня спрашивают, как меня зовут, я отвечаю: «Не знаю».
Я, я ничей типу, поверь в мои костяшки пальцев
Уличный рэп поднимет вас, а реклама уложит вас
Мне сказали "у тебя есть талант, но этого недостаточно"
Как когда я в подвиге: я оставлю следы на рис-па
Когда я говорю о своем величии, есть двойной смысл
Рэп-игра невидимый хай, я не Стиви Уандер
Мы понимаем, что когда уже слишком поздно, часто поздно
Пришло время положить то, что у вас есть на пол
Пригласи меня, если любишь ощущения
Счета ломают мне спину, но мы же большие мальчики, верно?
Эпоха странная, половина лохи
Младшая сестра хочет путешествовать?
Я поставил его перед Google
Как вы думаете, я застрял?
Что у женщин есть права?
Но не просто так их рисовать, у женщин есть пальцы
Я понимаю, что есть старики, которые подходят к тебе и которым ты не нравишься.
Она любит романтику, мы тоже не в сплетнях
Джунгли ужасны, послушайте эту фразу боли
Не смотря на солнце, ты увидишь мир в цвете
Я в тени, и они расстелили мне красную ковровую дорожку.
Моя разница?
Это то, что я лучший среди вас
Факты в том, что на улице она хлещет и блефует.
Если жизнь - цветок, то я желаю дождя
Я немного читаю рэп, и когда я говорю, успокойся
Это чтобы научить вас, что на вашем пути вы пожинаете то, что посеяли
«М»: я предпочитаю букву чувству
Заглавными буквами имя моей матери
И когда ты говоришь со мной о любви, я даю тебе острый перец
Fayçal, я устал, я засыпаю с Chahada
Говорили, что это дерьмо, это тоже не лагерь Балаты
Моя спина изогнута, как мой жезл
Почему я прошу автограф, когда разговариваю с девственницей?
Они редки, если вы не понимаете фазу
И я говорю вам не о Facebook, когда говорю вам: «Будьте в курсе»
Ярость, где я вырос, ты предвкушаешь это.
Есть невидимая сила, я его ученик
Я был популярнее, когда был их-деа
Все эти девушки, я хотел разделить их кровати больше, чем их жизни
Мое желание выйти куда-то больше присутствует, чем моя жизнь как пара
Шшш… (царапает) Вынужден играть в питбуля
«Все включено»: это моя единственная речь
Когда Иблис бежит, останавливается, рискует, поворачивает.
Витри
Я знаю, что у тебя за история, я не собираюсь сидеть на корточках в бистро.
Подготовьтесь к моему отъезду
Школа оставила меня, увидев, что я неплатежеспособен
Хотел сделать генералом, мне сказали: "Ты просто солдат"
То же самое и с братьями младшими: не отпускайте скамейки
Потому что беда - это болезнь, которая распространяется повсюду
Стресс, работа, как говорить о гигиене?
Спроси моего Дарона, весело ли отвечать "да, босс!"
Бюджета нет, натыкаемся на жизненные проекты
Это больше панчлайнов, это снаряды
По правде говоря, все хотят что-то изменить, нет.
Так изранен, что даже мой By Dre получил бинты
Ты играешь безразлично, у каждого свои предпочтения, неее
Не говорите мне о толерантности, просто дождитесь моего запуска
Я проехал на своей шишке от Ренна до Нанта
Я подшутил над ней: она хотела, чтобы я заплатил за ее завивку
В общем, чего я жду?
И я жду, и я жду, и я жду, но не так, как Лесли
Я не танцую, как Строма, босиком на костре.
Будьте уверены, что вы будете вовремя, когда смерть придет, чтобы поцеловать вас
В объятиях у меня приступы тревоги, о которых я могу стонать.
Я не видел знака "Стоп", но ты иди, я умею читать
Я приглашаю вас в мой мир
В конце турнира
В день счетов я не знаю никого, кто скажет: "Счет за меня"
Речь идет о жизни без жизни: вы понимаете?
С одной стороны вы наслаждаетесь, завтра вас захватит суета
Забвение в смоле, забвение в выпивке
У меня есть решение: Муслим Юнайтед
Простите мой язык, это язык Мольера
Моя позиция?
Кунта Кинте снимает ожерелье
Кунта Кинте снимает ошейник, но нам затягивают наручники
Нам всем нравится мелодия, но мы играем разные ноты
Есть те, кто пукают, думают, что рэп окупается
Есть те, кто грабит, те, кто бьет друг друга, те, кто напоминает нам
Есть те, кто беспокоит меня:
«- Да, это L.E.C.K., там?
"Да, это я
«Эй, иди на хуй, ублюдок, нахуй твою мать».
Тебе жарко?
Давай, я пришлю тебе команду ублюдков, ублюдок, ублюдок, ублюдок!
- О, хорошо?
Просто дай мне Чахеду время"
Есть те, кто лечит, те, кто околачивается, те, кто тестирует, и те, кто
повредить
Вот это дело
Мне нужен глоток свежего воздуха
Половина ест камни и выступает за то, чтобы быть активистом публичного дома
Черт возьми… 31-го
Недомогание - это этот брат, который в Каире и который алжирец
Изображения прокручиваются, к черту ночные клубы
Мне все равно, что я ношу, я иду и царапаю свой биф
Мы уже в достаточном дерьме, чтобы добавить больше
В своей деревне ты ведешь себя как паша: смотри, что дальше
Я не сторонник красоты: она ищет меня, она находит меня
Это в моем dèche yougo, что я доказываю
Максимально восприимчивый, не говори о том, что может навредить
Доха на Дохе, когда поднимается гребаный сглаз
Я мог бы даже комплексовать, я немного похож на тебя, да?
Дарон был каменщиком: я ребенок цемента
Я говорю со своей аудиторией: послушай меня, не будь глупым
Сердце согревает, посреди зимы я мог бы спать на балконе
Я, я, мне больно, никто не может меня поймать
Укради у меня улыбку, это как мой братан по бакалавриату, его упустили
Ревность коснулась меня, я научился с ней бороться
Мы не переделываем мир словами, компасом
Пришлось стремиться к небу, чтобы найти эти линии
Все эти вещи, которые сослужили мне плохую службу, эти плохие заблуждения
И слезы моей даронны, обиды, которые я ей причинил
Во времена беспорядков я как Арль-Авиньон: воняю поражением
Le Chat передай мне свой компас, мне нужно найти смысл в моей жизни
Все говорят, я чувствую себя окруженным, как Каддафи
Все чешутся, нам что, доказывать, что мы предполагаем?
Ариана, Ариана, это гетто на Лазурном берегу
Пренебрежительно отнесся к прессе, думая, что у меня чума, ублюдок.
Я понял слово "cassos", когда поцеловал бывшего заключенного
Моя кровь течет за Марокко, я не Хезболла
«Авеню д’где все разрешено»: это мой адрес, возьми
Я мечтаю встать, чтобы попытаться умереть, как настоящий
Не смотри на меня как на припев, смотри на меня как на рефрен
повернись спиной к своему врагу, порок придет от твоего друга
Я знаю это, я знаю это, я знаю это
Муслим Юнайтед
Может быть, никто не заботится
Я машина без колес
Это похороны скорбящего
Кто сделал меня одиноким, но кто оставляет меня
Переступить порог
Может быть, никто не заботится
Я машина без колес
Это похороны скорбящего
Кто сделал меня одиноким, но кто оставляет меня
Переступить порог
Если ваша жизнь идет по течению, вы должны сказать: Стоп!
Тексты песен написаны и объяснены вами из Rapgenius France.