Перевод текста песни Space - yayoi, Skye

Space (оригинал)

Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba ako na muna mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh
Kailangan ko lamang ng oras para mag isa (mag-isa)
Di naman ibig sabihin ay iiwanan na kita
Masyado lang na magulo
Balikan ang di natin gusto
Ayokong umabot sa punto na pareho tayong
Magkalabuan, bumitaw nalang
Masasayang lang lalo ang nasimulan
Distansya sa ating dalawa ahhhh
Kailangan ko lang ng pahinga ahhhh
Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba na ako muna na mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh
Ganito na tayo lagi
Hindi alam ang gagawin
Ang hirap intindihin kasi
Di nakikinig sakin
Pag galit ako ay galit ka din
Kaya itigil na muna natin
Init ng ulo palamigin
Ayos lang yan para satin din naman
Magpapahinga lang pero ikaw lang din naman
Wag mo isipin papalitan ka
Gusto ko lang din na maikalma na muna tayo
Kaya mabuting magpakalayo
Distansya satin dalawa ahhhh
Kailangan natin ng pahinga ahhh
Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba na ako muna mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh
Kailangan lang hanapin ang sarili ko (dahil di na ako 'to)
Kailangan bang hayaan lang na maging magulo
Kung pwede naman na bigyan mo muna ng oras
Pansamalatalang kalayaan
Kailangan lang makahinga
Hindi naman kita iiwanan
Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba ako na muna mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh
Kailangan lang ng pahinga na muna
Wag ipilit dahil baka lalo lang masira
Pwede ba ako na muna mag isa
Wala naman akong iba
I just need a space
Baby we need a space oooohh

(перевод)

Просто сначала нужен перерыв
Не форсируйте это, потому что это может стать только хуже
Можно я сначала побуду один?
у меня нет ничего другого
мне просто нужно место
Детка, нам нужно место ооооо
Мне просто нужно немного времени, чтобы побыть одному (одному)
Это не значит, что я оставлю тебя
Это слишком грязно
Вернуться к тому, что нам не нравится
Я не хочу доходить до того, что мы одинаковы
Двусмысленность, отпусти
Это просто весело, чтобы начать
Расстояние между нами двумя ахххх
Мне просто нужен перерыв
Просто сначала нужен перерыв
Не форсируйте это, потому что это может стать только хуже
Можно я сначала побуду один?
у меня нет ничего другого
мне просто нужно место
Детка, нам нужно место ооооо
Мы всегда были такими
Не знаю, что делать
Это трудно понять, потому что
Не слушая меня
Когда я злюсь, ты тоже злишься
Итак, давайте сначала остановим это
Тепло головы остыть
Это тоже хорошо для нас
Просто расслабься, но ты тоже один
Не думай, что тебя заменят
Я также просто хочу, чтобы мы сначала успокоились
Так что лучше держаться подальше
Расстояние между нами двумя ахххх
Нам нужен перерыв, ааа
Просто сначала нужен перерыв
Не форсируйте это, потому что это может стать только хуже
Можно я сначала побуду один?
у меня нет ничего другого
мне просто нужно место
Детка, нам нужно место ооооо
Мне просто нужно найти себя (потому что я больше не я)
Нужно ли просто позволить ему быть грязным?
Если возможно, дайте ему время
Свобода прессы
Просто нужно дышать
Я не брошу тебя
Просто сначала нужен перерыв
Не форсируйте это, потому что это может стать только хуже
Можно я сначала побуду один?
у меня нет ничего другого
мне просто нужно место
Детка, нам нужно место ооооо
Просто сначала нужен перерыв
Не форсируйте это, потому что это может стать только хуже
Можно я сначала побуду один?
у меня нет ничего другого
мне просто нужно место
Детка, нам нужно место ооооо