Перевод текста песни Social Anxiety - Skye

Social Anxiety (оригинал)

I ain’t got no service in the hills
See the same faces poppin' different pills and
No one never asks me how I feel
But even if they did they would never think it’s real cause (Ooh, ooh)
I feel alone and crowded
Rooms, rooms
Go through the motions how it, do, do
And I know I’m not the only one
I can’t even fake it
Wish that I could shake it
Liquor and I chase it
Just so I can take it
All these different faces
Making me so anxious
Can’t nobody help it
I can’t be myself here
Angl on my right side
Devil in my left ar
All these different faces
Making me so anxious
I know what these people think of me (think of me)
Cuz I’m talking to myself while they’re talking about me and
It’s already hard enough to breathe
I can feel it in my chest I’m a mess baby.
(Ooh, ooh)
I feel alone and crowded
Rooms, rooms
Go through the motions how it, do, do
And I know I’m not the only one
I can’t even fake it
Wish that I could shake it
Liquor and I chase it
Just so I can take it
All these different faces
Making me so anxious
Can’t nobody help it
I can’t be myself here
Angel on my right side
Devil in my left ear
All these different faces
Making me so anxious

Социальная Тревожность (перевод)

У меня нет службы в горах
Смотрите, как одни и те же лица выпивают разные таблетки и
Никто никогда не спрашивает меня, как я себя чувствую
Но даже если бы они это сделали, они бы никогда не подумали, что это настоящая причина (о, о)
Я чувствую себя одиноким и переполненным
Комнаты, комнаты
Выполняйте движения, как это, делайте, делайте
И я знаю, что я не единственный
Я даже не могу подделать это
Жаль, что я не могу встряхнуть его
Ликер и я преследую его
Просто так я могу принять это
Все эти разные лица
Заставляя меня так беспокоиться
Никто не может помочь
Я не могу быть собой здесь
Угол справа от меня
Дьявол в моей левой руке
Все эти разные лица
Заставляя меня так беспокоиться
Я знаю, что эти люди думают обо мне (думают обо мне)
Потому что я разговариваю сам с собой, пока они говорят обо мне, и
Уже достаточно трудно дышать
Я чувствую это в своей груди, я беспорядок, детка.
(Ох, ох)
Я чувствую себя одиноким и переполненным
Комнаты, комнаты
Выполняйте движения, как это, делайте, делайте
И я знаю, что я не единственный
Я даже не могу подделать это
Жаль, что я не могу встряхнуть его
Ликер и я преследую его
Просто так я могу принять это
Все эти разные лица
Заставляя меня так беспокоиться
Никто не может помочь
Я не могу быть собой здесь
Ангел справа от меня
Дьявол в моем левом ухе
Все эти разные лица
Заставляя меня так беспокоиться