Перевод текста песни Orasan - yayoi, Emielyn Conjurado

Orasan (оригинал)

Ilang araw at buwan na nasayang
Naghihintay parin mag isa
Baka sakaling bumalik ka
Kanina pa 'ko nasan kana?
Parang dati lang katabi kapa
Di ka hinayaang mag isa
Kung kaya ko lang ibalik pa ang kamay ng orasan
Di na sana ako biglaang lumayo
Sana ako pa ang nasa tabi mo
Kung kaya ko lang ibalik ang orasan
Araw araw bang mag aabang maghihintay
Kung kaya ko lang ipihit ang mga kamay ng orasan
Di kana muli na bibitaw sa’king kamay
Kung kaya ko lang dayain ang pagtakbo ng orasan
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Ang takbo ng orasan
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Ang takbo ng orasan
Ilang araw at buwan na ang lumipas
Parang kahapon nandiyan ka pa
Nangangapa naninibago
Hindi ako sanay na mag isa
Parang dati lang katabi kapa
Magkayakap hanggang sa mag umaga
Kung kaya ko lang ibabalik ko ang takbo ng orasan
Para di mo na kailangan lumayo
Dito ka nalang ulit sa tabi ko
Kung kaya ko lang ibalik ang orasan
Araw araw mag aabang maghihintay
Kung kaya ko lang ipihit ang mga kamay ng orasan
Di kana muli na bibitaw sa aking kamay
Kung kaya ko lang dayain ang pagtakbo ng orasan
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Ang takbo ng orasan
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Kung kaya ko lang na dayain ang
Ang takbo ng orasan
Ang takbo ng orasan
Ang takbo ng oras

(перевод)

Какая трата дней и месяцев
Все еще жду один
Может быть, ты вернешься
Где я был раньше?
Как будто мы были рядом друг с другом
Вы не остались в одиночестве
Если бы я только мог повернуть стрелки часов вспять
Я бы не ушел внезапно
Хотел бы я быть рядом с тобой
Если бы я только мог повернуть время вспять
Каждый день ждать?
Если бы я только мог повернуть стрелки часов
Он больше не будет выпущен из вашей руки
Если бы я только мог обмануть ход часов
Если бы я только мог обмануть
Если бы я только мог обмануть
Если бы я только мог обмануть
Часы тикают
Если бы я только мог обмануть
Если бы я только мог обмануть
Если бы я только мог обмануть
Часы тикают
Прошло несколько дней и месяцев
Кажется, вчера ты все еще был там
Нащупывание и обновление
Я не привык быть один
Как будто мы были рядом друг с другом
Обнимать друг друга до утра
Если бы я мог, я бы повернул время вспять
Так что вам не нужно уходить
Вот ты снова рядом со мной
Если бы я только мог повернуть время вспять
Каждый день ты будешь ждать
Если бы я только мог повернуть стрелки часов
Он больше не будет выпущен из моей руки
Если бы я только мог обмануть ход часов
Если бы я только мог обмануть
Если бы я только мог обмануть
Если бы я только мог обмануть
Часы тикают
Если бы я только мог обмануть
Если бы я только мог обмануть
Если бы я только мог обмануть
Часы тикают
Часы тикают
Ход времени