Перевод текста песни Kara Duvak - Yavuz Bingöl

Kara Duvak (оригинал)

Gelin olacak yaşa mı geldin?
Ağaların kimle everdi?
Sana bunu yapabilenler
Bana ne yapmaz, ele ne yapmaz
Aman efendim vay
Ne gün düğün dernek olsa
Ağıtların yele serilir
Köyden sesin duyan varsa
Sana ne yapmaz, bana ne yapmaz
Aman efendim vay
Yolunu mu kesmez, sesini mi duymaz, öcünü mü almaz, vay
Gülüşlerin yasa mı döndü?
Duvak sana kara göründü
Sesin duyar, elin vermez
Sana ne yapmaz, bana ne yapmaz
Aman efendim vay
Yolunu mu kesmez, sesini mi duymaz, öcünü mü almaz, vay

Черная Вуаль (перевод)

Вы достаточно взрослая, чтобы быть невестой?
На ком женились ваши лорды?
кто может сделать это с тобой
Что это не делает со мной, что не делает с рукой
о господи вау
В любой день свадьба - это ассоциация
Ваши жалобы лежат в гриве
Если кто услышит твой голос из деревни
Что это не сделает с тобой, что это не сделает со мной
о господи вау
Не преграждает тебе путь, не слышит твой голос, не мстит, вау
Ваши улыбки превратились в закон?
Вуаль казалась тебе черной
Твой голос слышит, твоя рука не слышит
Что это не сделает с тобой, что это не сделает со мной
о господи вау
Не преграждает тебе путь, не слышит твой голос, не мстит, вау