Перевод текста песни Uzun İnce Bir Yoldayım - Kurtalan Ekspres, Yavuz Bingöl, Cahit Berkay

Uzun İnce Bir Yoldayım (оригинал)

Uzun ince bir yoldayım
Gidiyorum gündüz gece
Bilmiyorum ne hâldeyim
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece, gündüz gece, gündüz gece
Bilmiyorum ne hâldeyim
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece, gündüz gece, gündüz gece
Dünyaya geldiğim anda
Yürüdüm aynı zamanda
İki kapılı bir handa
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece, gündüz gece, gündüz gece
İki kapılı bir handa
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece, gündüz gece, gündüz gece
Şu yüce dağları duman kaplamış
Duman kaplamış,
Yine mi gurbetten kara haber var
Kara haber var,
Seher vakti burada kimler ağlamış
Kimler ağlamış,
Çimenler üstünde gözyaşları var
Gözyaşları var
Şaşar Veysel işbu hâle
Kâh ağlayı kâhi güle
Yetişmek için menzile
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece, gündüz gece, gündüz gece
Yetişmek için menzile
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece, gündüz gece, gündüz gece.

Я Нахожусь На Длинном Тонком Пути (перевод)

Узун индже бир йолдайым
Гидийорум Гюндюз Гедже
Билмиёрум не хальдейм
Гидийорум Гюндюз Гедже
Гюндюз гедже, гундюз гедже, гундюз гедже
Билмиёрум не хальдейм
Гидийорум Гюндюз Гедже
Гюндюз гедже, гундюз гедже, гундюз гедже
Dünyaya geldiğim анда
Юрудюм айны заманда
Ики капылы бир ханда
Гидийорум Гюндюз Гедже
Гюндюз гедже, гундюз гедже, гундюз гедже
Ики капылы бир ханда
Гидийорум Гюндюз Гедже
Гюндюз гедже, гундюз гедже, гундюз гедже
Şu yüce dağları duman kaplamış
Думан Капламыш,
Yine mi gurbetten kara haber var
Кара хабер вар,
Seher vakti burada Кимлер Агламыш
Кимлер Агламыш,
Çimenler üstünde gözyaşları var
Гёзяшлары вар
Шашар Вейсел Ишбу Хале
Ках аглай кахи гюле
Йетишмек Ичин Мензиле
Гидийорум Гюндюз Гедже
Гюндюз гедже, гундюз гедже, гундюз гедже
Йетишмек Ичин Мензиле
Гидийорум Гюндюз Гедже
Гюндюз гедже, гундюз гедже, гундюз гедже.