Перевод текста песни Heves - Yasin Keleş, Ajda Pekkan

Heves (оригинал)

Kolay değil böyle yaşamak kolay değil
Bunca yükü böyle taşımak kolay değil
Hayat kısa gitti gidiyor bilmeyene
Aşk bi ceza adam gibi sevmeyene
Bensizliğe alışamazsın
Gökyüzünde yıldızlarla yarışamazsın
Kapadım ben o eski defterleri
Boşuna heves etme dönmem geri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Unuttum beni yok yere üzenleri
Kapıma kul olup boşa gezenleri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Kolay değil böyle yaşamak kolay değil
Bunca yükü böyle taşımak kolay değil
Hayat kısa gitti gidiyor bilmeyene
Aşk bi ceza adam gibi sevmeyene
Bensizliğe alışamazsın
Gökyüzünde yıldızlarla yarışamazsın
Kapadım ben o eski defterleri
Boşuna heves etme dönmem geri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Unuttum beni yok yere üzenleri
Kapıma kul olup boşa gezenleri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Kapadım ben o eski defterleri
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun
Unuttum beni yok yere üzenleri
Kapıma kul olup boşa gezenleri
Beni böyle bilen böyle seven
Başımda taç olsun canıma yoldaş olsun

Хевес (перевод)

Это нелегко, так жить нелегко
Таскать такой груз непросто.
Жизнь коротка, она идет, для тех, кто не знает
Любовь - это наказание для тех, кто любит не по-мужски
Вы не можете привыкнуть к одиночеству
Вы не можете конкурировать со звездами в небе
Я закрыл эти старые тетради
Не будь напрасным, я не вернусь
кто знает меня таким, любит меня таким
Пусть будет корона на моей голове, пусть будет товарищ моей души
Я забыл тех, кто причинил мне боль без причины
Те, кто рабы моей двери и отходов
кто знает меня таким, любит меня таким
Пусть будет корона на моей голове, пусть будет товарищ моей души
Это нелегко, так жить нелегко
Таскать такой груз непросто.
Жизнь коротка, она идет, для тех, кто не знает
Любовь - это наказание для тех, кто любит не по-мужски
Вы не можете привыкнуть к одиночеству
Вы не можете конкурировать со звездами в небе
Я закрыл эти старые тетради
Не будь напрасным, я не вернусь
кто знает меня таким, любит меня таким
Пусть будет корона на моей голове, пусть будет товарищ моей души
Я забыл тех, кто причинил мне боль без причины
Те, кто рабы моей двери и отходов
кто знает меня таким, любит меня таким
Пусть будет корона на моей голове, пусть будет товарищ моей души
Я закрыл эти старые тетради
Пусть будет корона на моей голове, пусть будет товарищ моей души
Я забыл тех, кто причинил мне боль без причины
Те, кто рабы моей двери и отходов
кто знает меня таким, любит меня таким
Пусть будет корона на моей голове, пусть будет товарищ моей души