Перевод текста песни Cat and Mouse - Yarn

Cat and Mouse - Yarn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cat and Mouse, исполнителя - Yarn. Песня из альбома Yarn, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Blake Christiana
Язык песни: Английский

Cat and Mouse

(оригинал)
She was my teenage crush
The feather I would chase
Intrigued with her smile
She made my heart race
I remember her walk
In our high school hallways
In her dark blue button fly’s
But I never got the chance to say
Baby, take me down
To your town
Won’t you let me chase you around
Around your house
Like a cat and mouse
Little darling won’t you let me go down
Well a half-decade passed
Until I saw her face again
When I heard her laugh
I knew we could be friends
I said let’s have a drink and undo all my wrong
I am heading to the bar and I;d like it if you came along
Baby, take me down
To your town
Won’t you let me chase you around
Around your house
Like a cat and mouse
Little darling won’t you let me go down
She became my world
A world I grew to hate
There are moments when I taste her
Still to this day
If you know what I mean
You know to get away
Make the break nice and clean
And think twice before you say
Baby, take me down
To your town
Won’t you let me chase you around
Around your house
Like a cat and mouse
Little darling won’t you let me go down

Кошки - мышки

(перевод)
Она была моей подростковой любовью
Перо, за которым я бы погнался
Заинтригован ее улыбкой
Она заставила мое сердце биться быстрее
Я помню ее походку
В школьных коридорах
В ее темно-синих пуговицах
Но у меня никогда не было возможности сказать
Детка, возьми меня
В ваш город
Разве ты не позволишь мне преследовать тебя
Вокруг твоего дома
Как кошка и мышь
Маленькая дорогая, ты не позволишь мне спуститься
Прошло полвека
Пока я снова не увидел ее лицо
Когда я услышал ее смех
Я знал, что мы можем быть друзьями
Я сказал, давай выпьем и отменим все мои неправильные
Я иду в бар, и мне бы хотелось, чтобы вы пришли
Детка, возьми меня
В ваш город
Разве ты не позволишь мне преследовать тебя
Вокруг твоего дома
Как кошка и мышь
Маленькая дорогая, ты не позволишь мне спуститься
Она стала моим миром
Мир, который я стал ненавидеть
Бывают моменты, когда я пробую ее
До сих пор
Если вы понимаете, о чем я
Вы знаете, чтобы уйти
Сделайте перерыв красивым и чистым
И дважды подумай, прежде чем сказать
Детка, возьми меня
В ваш город
Разве ты не позволишь мне преследовать тебя
Вокруг твоего дома
Как кошка и мышь
Маленькая дорогая, ты не позволишь мне спуститься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Madeline 2006
The Contender 2006
Don't Break My Heart Again 2006
I Love The Way 2006
Listen Up Sweetheart 2006
Tennessee 2006
Dear Mama, I'm So Sorry 2006
Wishing Well 2006
Angel In Woodstock 2006
This Whole Zoo 2010
Yodelay 2010
Time Burns On 2010
Abilene 2010
Strikes and Gutters 2010
Down on Your Luck 2010
New York City Found 2010
Alone on the Weekend 2010

Тексты песен исполнителя: Yarn