Перевод текста песни Down on Your Luck - Yarn

Down on Your Luck (оригинал)

When you’re down on your luck
And you need somebody, baby
I hope that you can understand
'Cause when you’re down on your luck
And you need somebody
I ain’t gonna be that man
I hope you’re broken, baby
I hope you’re beat down
I hope your pain is here to stay
'Cause when you’re down on your luck
And you need somebody, baby
You better look the other way
I hope you’re treated like a one night stand
I hope you’re giving in to jealousy
Deep in the gutters where you’re meant to land
And it’s gonna set me free
When you’re down on your luck
And you need somebody, baby
I hope that you can understand
'Cause when you’re down on your luck
And you need somebody
I ain’t gonna be that man
(Entire song x2)

Вниз на Вашу Удачу (перевод)

Когда вам не повезло
И тебе нужен кто-то, детка
Я надеюсь, что вы можете понять
Потому что, когда тебе не повезло
И тебе нужен кто-то
Я не собираюсь быть тем мужчиной
Я надеюсь, ты сломлен, детка
Я надеюсь, ты сбит с толку
Я надеюсь, что твоя боль останется здесь
Потому что, когда тебе не повезло
И тебе нужен кто-то, детка
Лучше посмотри в другую сторону
Надеюсь, к тебе относятся как к девушке на одну ночь.
Я надеюсь, ты поддаешься ревности
Глубоко в канавах, где вы должны приземлиться
И это освободит меня
Когда вам не повезло
И тебе нужен кто-то, детка
Я надеюсь, что вы можете понять
Потому что, когда тебе не повезло
И тебе нужен кто-то
Я не собираюсь быть тем мужчиной
(Вся песня x2)