Перевод текста песни Strikes and Gutters - Yarn

Strikes and Gutters (оригинал)

I woke up this morning
Feeling strikes and gutters
Like I’ve been told
And I know I’ve had a hard one
When I start quoting Rex Moroux
It’s a hard life
But it;s my life
And it’s the only one I know
Last night I made love to a woman
I ain’t never seen before
My bedroom tells a story
Of a long and lonely night
So I read on
The white residue empty bottles too
Tell me all I need to know
It’s so hard to stay away
When a lonely night turns to colder days
A bitter man doesn’t seem to have no say
Strikes and gutters pave the way
I did my best not to hurt her
And I told her that I must
Be getting on
She moved quick like lightning
And with one blink
She was off and gone
I guess she knows the rules
She knows the game
She knows how it goes
When you’re alone
Why can’t I settle down
And meet somebody
That don’t make my heart
Feel like stone
It’s so hard to stay away
When a lonely night turns to colder days
A bitter man doesn’t seem to have no say
Strikes and gutters pave the way
It’s so hard to make a change
When all I done was live this way
A bitter man don’t seem to have no shame
When strikes and gutters pave the way

Забастовки и сточные канавы (перевод)

Я проснулся сегодня утром
Ощущение ударов и сточных канав
Как мне сказали
И я знаю, что у меня был тяжелый
Когда я начинаю цитировать Рекса Мору
Это трудная жизнь
Но это моя жизнь
И это единственный, который я знаю
Прошлой ночью я занимался любовью с женщиной
Меня никогда раньше не видели
Моя спальня рассказывает историю
Долгой и одинокой ночи
Итак, я читаю дальше
Белый остаток пустых бутылок тоже
Скажи мне все, что мне нужно знать
Так сложно оставаться в стороне
Когда одинокая ночь превращается в холодные дни
Злой человек, кажется, не имеет права голоса
Забастовки и водосточные желоба прокладывают путь
Я сделал все возможное, чтобы не причинить ей боль
И я сказал ей, что я должен
быть в курсе
Она двигалась быстро, как молния
И одним мигом
Она была выключена и ушла
Я думаю, она знает правила
Она знает игру
Она знает, как это происходит
Когда ты один
Почему я не могу успокоиться
И встретить кого-нибудь
Это не делает мое сердце
Почувствуй себя камнем
Так сложно оставаться в стороне
Когда одинокая ночь превращается в холодные дни
Злой человек, кажется, не имеет права голоса
Забастовки и водосточные желоба прокладывают путь
Так сложно внести изменения
Когда все, что я делал, это жило таким образом
У горького человека, похоже, нет стыда
Когда забастовки и водостоки прокладывают путь