Перевод текста песни Last to Leave - Yahzarah

Last to Leave (оригинал)

We made a vow to write us out
So what is there to figure out
Baby, do we need to talk about it?
(Talk about it)
Don’t let pride push us apart, mm
We didn’t even come to this
Us not knowing how to talk
Baby, you should know you’re the love of my life
Mm, and I want you to hold me
And tell me you’ll be the last to leave and to stay with me
And we’ll work it out without a doubt
That’s all I’m asking of you
Oh-oh-oh, show me
And tell me, baby, you’ll never leave and to stay with me
Without a doubt, we’ll work it out
That’s all I want to hear from you.
oooh, oooh
Ooooh, ooooh, oooh
Oo-oo-ooh, oo-oo-ooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohhhhhhhhhh
Oohhhhhhhhhhhh, ooooh
I swear it never, ever crossed my mind
To build this home with someone else
There’s only you and I together, remember
We were so happy back then, ohh
There’s only once in a lifetime
That they got a love like yours and mine
And now you wanna go and change your mind
I don’t want our story to end
Oh-oh-oh, hold me (No, no, no, no)
And tell me (Tell me, baby) you’ll be the last to leave and to stay with me
And we’ll work it out (oh we’ll work it out), without a doubt (Baby, mmm)
That’s all I’m asking of you, ooooh, ohh
Oh-oh-oh, show me (Show me)
And tell me, baby, you’ll never leave and to stay with me
Without a doubt (Without a doubt), we’ll work it out
That’s all I want to hear from, from you
No one said that love would be easy, mm
But living it seems to be so hard
When could we forget to communicate
I given you all of my heart
Oh-oh-oh, hold me, ooooh
And tell me (Tell me, baby), you’ll be (oh, you’ll be) the last to leave
And to stay with me
And we’ll work it out (We'll work it out), without a doubt
That’s all I’m asking, ohhhhhh, ohhhh, aahhhh
Oh-oh-oh, show me, yeah-eee
And tell me, baby, you’ll never leave and to stay with me
Without a doubt (Without a doubt, without a doubt)
That’s all I want, I want, I want, ohhh, ohhh, ohhhh
Ohhhh, oohhhh, ooooh, oooh
From you-ou, oooh, mm-mmm, mmmmmm
You got to be kidding if you think that I’m willing to give up all those things
That we started-ed, aahh, aahhh, ooooh
No, no, no, no
That’s what I want to hear…

Последним уходил (перевод)

Мы дали обет выписать нас
Итак, что нужно выяснить
Детка, нам нужно говорить об этом?
(Говорить об этом)
Не позволяй гордыне разлучить нас, мм
Мы даже не пришли к этому
Мы не знаем, как говорить
Детка, ты должна знать, что ты любовь всей моей жизни
Мм, и я хочу, чтобы ты держал меня
И скажи мне, что ты уйдешь последним и останешься со мной
И мы разработаем это без сомнения
Это все, о чем я прошу вас
О-о-о, покажи мне
И скажи мне, детка, ты никогда не уйдешь и не останешься со мной
Без сомнения, мы разработаем это
Это все, что я хочу услышать от вас.
ооо, ооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о-о
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Клянусь, это никогда не приходило мне в голову
Чтобы построить этот дом с кем-то еще
Есть только ты и я вместе, помни
Мы были так счастливы тогда, ох
Есть только один раз в жизни
Что у них есть любовь, как у тебя и у меня
И теперь ты хочешь пойти и передумать
Я не хочу, чтобы наша история заканчивалась
О-о-о, обними меня (Нет, нет, нет, нет)
И скажи мне (Скажи мне, детка), что ты уйдешь последней и останешься со мной
И мы с этим справимся (о, мы с этим справимся), без сомнения (Детка, ммм)
Это все, о чем я прошу тебя, оооо, ооо
О-о-о, покажи мне (покажи мне)
И скажи мне, детка, ты никогда не уйдешь и не останешься со мной
Без сомнения (Без сомнения), мы разработаем это
Это все, что я хочу услышать от тебя
Никто не говорил, что любовь будет легкой, мм
Но жить, кажется, так сложно
Когда мы могли забыть общаться
Я отдал тебе все свое сердце
О-о-о, обними меня, оооо
И скажи мне (Скажи мне, детка), ты будешь (о, ты будешь) последним, кто уйдет
И остаться со мной
И мы это уладим (мы уладим), без сомнения
Это все, о чем я прошу, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
О-о-о, покажи мне, да-е-е
И скажи мне, детка, ты никогда не уйдешь и не останешься со мной
Без сомнения (Без сомнения, без сомнения)
Это все, чего я хочу, я хочу, я хочу, оооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
От тебя-оу, ооо, мм-ммм, мммммм
Вы, должно быть, шутите, если думаете, что я готов отказаться от всех этих вещей
То, что мы начали, аааа, аааа, оооо
Нет нет Нет Нет
Вот что я хочу услышать…