Перевод текста песни Ben Senin Var Ya - Yıldız Tilbe

Ben Senin Var Ya (оригинал)

Ne sanıyordun
Ayrılmamı, dağılmamı ya da
Ne düşünüyordun hakkımda
Günahın boynuna
O onu dedi, bu bunu dedi, sen sustun mu ki
Bana onları anlatıyorsun, onlara beni
Bırak bu işleri hadi dostum
O hikâyelere ben çok tokum
Benim yolum belli, amacım var, umutlarım var
Sende senin taşıdığın art niyetlerin var
Ben senin var ya, lafınla şekil alamam
Ben senin var ya, halini yadırgayamam
Sen benim var ya, tırnağıma makas bile
Sen benim var ya, ne söylesem nafile
Bana ne dilersen kendin de fazlasıyla yaşa
Seni seviyorsam sana ne, aşk benim canımda
Ne kadar uzak o kadar iyi, arkadaşça bari
Hiçbir şey problem değil, yine görüşürüz yani
Bırak bu işleri hadi dostum
O hikâyelere ben çok tokum
Benim yolum belli, amacım var, umutlarım var
Sende senin taşıdığın art niyetlerin var
Ben senin var ya, lafınla şekil alamam
Ben senin var ya, halini yadırgayamam
Sen benim var ya, tırnağıma makas bile
Sen benim var ya, ne söylesem nafile
Ben senin var ya, lafınla şekil alamam
Ben senin var ya, halini yadırgayamam
Sen benim var ya, tırnağıma makas bile
Sen benim var ya, ne söylesem nafile

У Меня Есть Твой. (перевод)

что ты подумал
Позвольте мне расстаться, расстаться или
что ты думал обо мне
на шее греха
Он сказал то, он сказал то, ты промолчал?
Ты расскажи им обо мне, расскажи им обо мне
Отпусти эти вещи, чувак
Я так полон этих историй
У меня есть ясный путь, у меня есть цель, у меня есть надежды
У вас есть скрытые мотивы, которые вы несете.
Я не могу принять форму с твоими словами
Я не могу найти вашу ситуацию странной
Ты мой, даже ножницы для моих ногтей
Ты мой, что бы я ни говорил
Что бы ты ни пожелал мне, живи слишком много сам
Если я люблю тебя, что с тобой, любовь в моей жизни
Чем дальше, тем лучше, хотя бы дружно
Ничего страшного, увидимся снова, так что
Отпусти эти вещи, чувак
Я так полон этих историй
У меня есть ясный путь, у меня есть цель, у меня есть надежды
У вас есть скрытые мотивы, которые вы несете.
Я не могу принять форму с твоими словами
Я не могу найти вашу ситуацию странной
Ты мой, даже ножницы для моих ногтей
Ты мой, что бы я ни говорил
Я не могу принять форму с твоими словами
Я не могу найти вашу ситуацию странной
Ты мой, даже ножницы для моих ногтей
Ты мой, что бы я ни говорил