Перевод текста песни Wrapped In Grey - XTC

Wrapped In Grey (оригинал)

Some folks see the world as a stone
Concrete daubed in dull monotone
Your heart is the big box of paints
And others, the canvas we’re dealt
Your heart is the big box of paints
How coloured the flowers all smelled
As they huddled there, in petalled prayer
They told me this, as I knelt there
Awaken you dreamers
Adrift in your beds
Balloons and streamers
Decorate the inside of your heads
Please let some out
Do it today
But don’t let the loveless ones sell you
A world wrapped in grey
Some folks pull this life like a weight
Drab and dragging dreams made of slate
Your heart is the big box of paints
And others, the canvas we’re dealt
Your heart is the big box of paints
Just think how the old masters felt, they call…

Завернутый В Серое (перевод)

Некоторые люди видят мир как камень
Бетон, намазанный тусклым монотоном
Твое сердце - большая коробка с красками
И другие, холст, который мы имеем дело
Твое сердце - большая коробка с красками
Как цветные цветы все пахли
Когда они собрались там, в лепестковой молитве
Они сказали мне это, когда я стоял на коленях
Пробудите вас, мечтатели
По течению в ваших кроватях
Воздушные шары и растяжки
Украсьте внутреннюю часть головы
Пожалуйста, выпустите немного
Сделайте это сегодня
Но не позволяй нелюбимым продать тебя
Мир, завернутый в серый цвет
Некоторые люди тянут эту жизнь как вес
Серые и тянущиеся мечты из сланца
Твое сердце - большая коробка с красками
И другие, холст, который мы имеем дело
Твое сердце - большая коробка с красками
Только подумайте, что чувствовали старые мастера, они называли…