Перевод текста песни Senses Working Overtime - XTC

Senses Working Overtime (оригинал)

Hey, hey, the clouds are whey
There’s straw for the donkeys
And the innocents can all sleep safely
All sleep safely
My, my, sun is pie
There’s fodder for the cannons
And the guilty ones can all sleep safely
All sleep safely
And all the world is football-shaped
It’s just for me to kick in space
And I can see, hear, smell, touch, taste
And I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to take this all in
I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime
Pain and pleasure, and the church bells softly chime
Hey, hey, night fights day
There’s food for the thinkers
And the innocents can all live slowly
All live slowly
My, my, the sky will cry
Jewels for the thirsty
And the guilty ones can all die slowly
All die slowly
And all the world is biscuit-shaped
It’s just for me to feed my face
And I can see, hear, smell, touch, taste
And I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to take this all in
I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime
Pain and pleasure, and the church bells softly chime
And birds might fall from black skies (Whoo-whoo)
And bullies might give you black eyes (Whoo-whoo)
And buses might skid on black ice (Whoo-whoo)
But to me they’re very, very beautiful (England's glory)
Beautiful (A striking beauty)
And all the world is football-shaped
It’s just for me to kick in space
And I can see, hear, smell, touch, taste
And I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to take this all in
I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to tell the difference 'tween the goods and crimes
Dirt and treasure
And there’s one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to take this all in
I’ve got one, two, three, four, five
Senses working overtime
Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime
Pain and pleasure, and the church bells softly chime

Чувства Работают Сверхурочно (перевод)

Эй, эй, облака сыворотки
Есть солома для ослов
И невинные могут спокойно спать
Всем спать спокойно
Мое, мое, солнце пирог
Есть мясо для пушек
И виновные могут спокойно спать
Всем спать спокойно
И весь мир в форме футбола
Это просто для меня, чтобы пнуть в космос
И я могу видеть, слышать, обонять, касаться, пробовать на вкус
А у меня раз, два, три, четыре, пять
Чувства работают сверхурочно
Попытка принять все это в
У меня есть один, два, три, четыре, пять
Чувства работают сверхурочно
Пытаясь почувствовать разницу между лимоном и лаймом
Боль и наслаждение, и церковные колокола тихо перезвонят
Эй, эй, день боев ночь
Есть пища для думающих
И невинные все могут жить медленно
Все живут медленно
Мой, мой, небо будет плакать
Драгоценности для жаждущих
И все виновные могут медленно умереть
Все умирают медленно
И весь мир в форме печенья
Это просто для меня, чтобы накормить свое лицо
И я могу видеть, слышать, обонять, касаться, пробовать на вкус
А у меня раз, два, три, четыре, пять
Чувства работают сверхурочно
Попытка принять все это в
У меня есть один, два, три, четыре, пять
Чувства работают сверхурочно
Пытаясь почувствовать разницу между лимоном и лаймом
Боль и наслаждение, и церковные колокола тихо перезвонят
И птицы могут упасть с черного неба (у-у-у)
И хулиганы могут дать вам черные глаза (у-у-у)
И автобусы могут скользить по гололедице (у-у-у)
Но для меня они очень, очень красивые (слава Англии)
Красивая (Поразительная красота)
И весь мир в форме футбола
Это просто для меня, чтобы пнуть в космос
И я могу видеть, слышать, обонять, касаться, пробовать на вкус
А у меня раз, два, три, четыре, пять
Чувства работают сверхурочно
Попытка принять все это в
У меня есть один, два, три, четыре, пять
Чувства работают сверхурочно
Попытка сказать разницу между товарами и преступлениями
Грязь и сокровища
А там раз, два, три, четыре, пять
Чувства работают сверхурочно
Попытка принять все это в
У меня есть один, два, три, четыре, пять
Чувства работают сверхурочно
Пытаясь почувствовать разницу между лимоном и лаймом
Боль и наслаждение, и церковные колокола тихо перезвонят