Перевод текста песни Wonderland - XTC, Alex Sadkin

Wonderland - XTC, Alex Sadkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderland, исполнителя - XTC. Песня из альбома Fossil Fuel - The XTC Singles 1977-92, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Wonderland

(оригинал)
Can’t you see, love and affection
When it’s put in your direction?
Wrapped in your mysterious wonderland
No fast car can make you grow up
Gentlemen, you think you’ve sewn up
Locked in your wonderful wonderland
No dark horse like me
Can cramp all of your style
Too plain and simple
I am for your file
One day you will break out of your spell
And some day you will want me for your own
And I’ll say, «Welcome to reality»
All this talk of late-night parties
Flirting with the lower gentry
Lost in your magical wonderland
Out of depth, out of class
Phase of your life will come to pass
Caught in this tragical wonderland
All of the riches
That shine will turn sour
Each moment you slip
You will bring near the hour
And one day you will break out of your spell
And some day you will want me for your own
And I’ll say, «Welcome to reality»
Wrapped in your mysterious wonderland
Caught in your superficial
Nonexistent fairy-story wonderland
Caught in your tragical wonderland
Wonderland
Mysterious, wonderland
Wonderland

Страна чудес

(перевод)
Разве ты не видишь, любовь и привязанность
Когда он направлен в вашу сторону?
Завернутый в вашу таинственную страну чудес
Никакая быстрая машина не заставит вас повзрослеть
Господа, вы думаете, что зашили
Заперт в вашей чудесной стране чудес
Нет такой темной лошадки, как я
Может испортить весь ваш стиль
Слишком простой и простой
Я за ваш файл
Однажды ты вырвешься из чар
И когда-нибудь ты захочешь меня для себя
А я скажу: «Добро пожаловать в реальность»
Все эти разговоры о ночных вечеринках
Флирт с низшим дворянством
Потерянный в вашей волшебной стране чудес
Из глубины, вне класса
Этап вашей жизни пройдет
Оказавшись в этой трагической стране чудес
Все богатства
Этот блеск станет кислым
Каждый момент вы проскальзываете
Вы приблизите час
И однажды ты вырвешься из чар
И когда-нибудь ты захочешь меня для себя
А я скажу: «Добро пожаловать в реальность»
Завернутый в вашу таинственную страну чудес
Пойманный в вашем поверхностном
Несуществующая сказочная страна чудес
Пойманный в вашей трагической стране чудес
Волшебная страна
Таинственный, страна чудес
Волшебная страна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dear God 2008
Making Plans For Nigel 2008
Complicated Game 2000
Ten Feet Tall 2008
Day In Day Out 2000
Helicopter 2000
When You're Near Me I Have Difficulty 2000
Senses Working Overtime 2008
Roads Girdle The Globe 2000
Outside World 2000
That Is The Way 2000
Millions 2000
Life Begins At The Hop 2008
Scissor Man 2000
Earn Enough For Us 1986
Mayor Of Simpleton 2008
Runaways 2000
Chain Of Command 2000
Limelight 2000
Jason And The Argonauts 2009

Тексты песен исполнителя: XTC