Перевод текста песни War Dance - XTC

War Dance (оригинал)

There’s an epidemic
Stirring passions in young hearts
Even the old campaigners
Have got it really bad
Well we ain’t seen nothing like it
Since coronation day
But when the street parties sound
I’m going underground
To keep the rabid hounds at bay
Oh my my -- this war dance
A patriotic romance
No we ain’t seen nothing like it
Since coronation day
But when the tickatape flies
And blood is on the rise
You know it’s got you in its sway
You got yourself a war dance
There’s a cheap sensation

Танец войны (перевод)

Эпидемия
Разжигая страсти в юных сердцах
Даже старые активисты
Получил это очень плохо
Ну, мы не видели ничего подобного
Со дня коронации
Но когда звучат уличные вечеринки
я ухожу в подполье
Чтобы держать бешеных собак в страхе
О боже мой -- этот танец войны
Патриотический роман
Нет, мы не видели ничего подобного
Со дня коронации
Но когда летит тикатап
И кровь на подъеме
Вы знаете, что это вас в его власти
У тебя есть военный танец
Есть дешевая сенсация