Перевод текста песни Wait Till Your Boat Goes Down - XTC

Wait Till Your Boat Goes Down (оригинал)

Wait till your boat goes down
That’s when you’ll need me most
Wait till your boat goes down
And you’re washed up on some foreign and
Unfamiliar coast
Yachting’s fine
Sailing round and round in social circles
In a sea of diamonds and wine
Wait till you need a shoulder
A girl’s best friend’s not any consolation
When you’re that much older
Skiing’s grand
Drawing classic lines around the millionaires
And moneymen from Switzerland
Wait till you need a shoulder
A girl’s fox furs won’t warm your heart
When you’re that much older
And if you’re late and man he sees you when you’re young and looking good
Watch the big fish swim right out to take the bait you offered like you
Knew they would
Too much caviar only points to middle aged spread
There won’t be room for many playboys in your single bed
Wait till your boat goes down
That’s when you’ll need me most
Wait till your boat goes down
And you’re washed up!

Подожди Пока Твоя Лодка Пойдет Ко Дну (перевод)

Подождите, пока ваша лодка пойдет ко дну
Вот когда ты будешь нуждаться во мне больше всего
Подождите, пока ваша лодка пойдет ко дну
И вы вымыты на некоторых иностранных и
Незнакомое побережье
Яхтинг в порядке
Кругосветное плавание в социальных кругах
В море бриллиантов и вина
Подождите, пока вам не понадобится плечо
Лучший друг девушки не утешение
Когда ты намного старше
Катание на лыжах
Рисуя классические линии вокруг миллионеров
И деньги из Швейцарии
Подождите, пока вам не понадобится плечо
Мех лисы девушки не согреет твоего сердца
Когда ты намного старше
И если ты опоздаешь, и мужчина увидит тебя, когда ты молод и хорошо выглядишь
Наблюдайте, как большая рыба плывет прямо к вам, чтобы поймать наживку, которую вы предложили, как и вы.
Знал, что они
Слишком много икры указывает только на распространение среднего возраста
В вашей односпальной кровати не будет места для многих плейбоев
Подождите, пока ваша лодка пойдет ко дну
Вот когда ты будешь нуждаться во мне больше всего
Подождите, пока ваша лодка пойдет ко дну
А ты умылся!