Перевод текста песни Travels In Nihilon - XTC

Travels In Nihilon (оригинал)

You’ve learnt no lessons
all that time so cheaply spent
there’s no youth culture
only masks they let you rent
Travels, travels in Nihilon
we’ve seen, no Jesus come and gone
Fashion, their vampire
drapes itself across your back
as you fall from style
it waits rebirth on its rack
Building your whimsy
hypnotising you to need
dance goes full circle
one step ahead of your greed
You’ve learnt no lessons
all those years to get it right
flashes of promise
burn out faster than strobe light

Путешествия В Нихилоне (перевод)

Вы не извлекли уроков
все это время так дешево потрачено
нет молодежной культуры
только маски они позволяют вам арендовать
Путешествия, путешествия в Нихилон
мы видели, Иисус не пришел и не ушел
Мода, их вампир
ложится на твою спину
когда вы отпадаете от стиля
он ждет возрождения на стойке
Создание вашей прихоти
гипнотизируя вас
танец проходит полный круг
на шаг впереди своей жадности
Вы не извлекли уроков
все эти годы, чтобы сделать это правильно
вспышки обещания
перегорают быстрее, чем стробоскоп