Перевод текста песни Spinning Top - XTC

Spinning Top (оригинал)

I’m like a spinning top
Going round and around
Well I don’t know what’s up And I sure don’t know what’s down
Now watch me — I’m like a spinning top
Can’t tell day from night
Well I don’t know what’s wrong
And I sure don’t know what’s right
Now watch me It started when I heard your song of love
Pouring down like honey from above
I started to spin
I started to move
Just like a needle
That’s sticking in the same old groove
I’m like a spinning top
I like it so much I’m never going to stop

Spinning Top (перевод)

Я как волчок
Ходить по кругу
Ну, я не знаю, что случилось И я точно не знаю, что случилось
Теперь посмотри на меня — я как волчок
Не могу отличить день от ночи
Ну, я не знаю, что не так
И я точно не знаю, что правильно
Теперь посмотри на меня Это началось, когда я услышал твою песню о любви
Льется, как мед сверху
я начал вращаться
я начал двигаться
Как игла
Это застревает в той же старой канавке
Я как волчок
Мне это так нравится, что я никогда не остановлюсь